Impatient de découvrir la mer, Rudy se cache dans la cale de Marine. Heureusement, lorsque la tempête éclate, ses amis de l'équipe de secours arrivent à la rescousse.
Tandis que Totobus demande des suggestions sur les endroits où emmener les enfants se promener, Tracky cherche comment embellir sa ferme.
Comme chaque année, Wendy va gérer l'anniv de sa petite sister. C'est l'occasion de briller devant Marine et ses copains qui l'adulent et trouvent que c'est la plus giga-méga cool des...
DJ Carl veut remixer une chanson, mais il a besoin de l'accord du groupe pour pouvoir la passer à la radio.
Pensant que Lori tombe sous le charme d'un camarade de cours, Bobby essaie de d'impressionner sa petite amie au golf.
Quand les voisins décident de confier leur hamster à notre famille, ils précisent bien que le petit animal ne doit pas sortir de sa cage. Tout le monde joue le jeu, sauf Mouse, qui pense...
Coincée sur l'île du Bannissement, Brooklyn essaie d'échapper au plan machiavélique de Will, le sorcier Lézard. À Pacifica, Malibu essaie de retrouver Brooklyn avec l'aide des sirènes...
Frankie, Phoenix et Thomas cherchent leurs amis disparus dans l'usine souterraine d'Hadès et découvrent le coupable.
Après avoir vaincu Alisma au combat, Liko, Rhod et Dot sont enfin autorisés à accéder au Cratère de Paldea ! Accompagnés de Friede et Bria, ils commencent à descendre un long sentier...
Pour venger leur oncle et toucher leur héritage, les DALTON doivent abattre un chinois, un directeur de prison, un Indien, un toubib, un chercheur d'or, un joueur professionnel, un conducteur...
Alors qu'Idéfix et Turbine sont partis chercher des miettes pour Asmatix, Chevrotine déboule dans le repaire avec un plan : utiliser un passage souterrain caché pour faire s'effondrer...
Les Chipmunks aident une coureuse de renommée mondiale à développer des prothèses de jambes pour sa prochaine course.
Les Chipmunks ravagent accidentellement le nouveau kiosque de Dave et laissent Madame Miller en prendre l'entière responsabilité.
Alvin tente de devenir un influenceur à succès pour sauver le magasin de jouet local de la faillite.
