Quand l'amusant papa de Frida vient voir la famille, Hector se lance dans une compétition entre grands-pères.
Carl s'empare des chanclas de Rosa qui faisaient régner l'ordre dans la maison et sème la zizanie.
Lynn doit céder sa place de star de l'équipe à Margo et ne le vit pas très bien.
Marine serait ravie de rester à Pom-les-Bains pendant toutes les vacances, mais Wendy a envie de partir loin. Pour financer des vacances exotiques, elle propose de louer leur maison pendant...
Wendy sait exactement comment Marine va ruiner sa life le samedi matin : elle fait toujours la même chose, un vrai robot ! Un robot ? L'idée plait à Marine qui joue la robote au service...
Quelle est la différence entre un chat et un chien ? Garfield répond à cette question posée par un fan : le chat est raffiné, calme et détendu, et le chien est tout le contraire. Odie...
Un dessin animé avec un chat et un chien ? Le concept de Jon ne convainc pas Tyler Edge, qui préférerait un super-héros super musclé, moitié humain et moitié Garfield.
Pooky ou Robo-Pooky ? Pour Garfield, c'est Pooky, parce qu'il ne fait rien du tout, tout comme comme lui. Garfield veut d'ailleurs renvoyer tous les Robo-Pooky là où ils ont vu le jour...
Bentley veut rester un héros aux yeux de son neveu.
En mer, Sharko, Zig et Marina se font avaler par une baleine !
Marina cherche une nouvelle maison pour Zig et Bernie.
À cause de Bernie, Sharko a tout le temps envie de faire pipi.
La rivalité entre Nate et Nolan va tellement loin qu'ils se battent pour le trésor le plus précieux de Nate : l'amitié de Dee-Dee, qui se retrouve entre les deux.
Hector décide de vendre les tacos rouges de Rosa mais se retrouve dépassé par leur succès.
