Le club scientifique organise une vente pour financer ses projets, et Lisa, pourtant brillante, se retrouve confrontée à un nouveau défi : convaincre les clients.
Les membres du groupe des Astroboucs célèbrent leur vidéo à 10 000 vues en se faisant tatouer… mais au moment de sceller l'engagement collectif, chacun prend ses distances.
Après avoir snobé la télénovela que toute la famille suit, Ronnie-Anne en devient fan, mais ne peut pas leur avouer.
Ronnie-Anne devient le héros de Carl, qui se met à la copier et la suivre partout.
Lincoln et ses amis sont coincés dans les bois avec Monsieur Bolhofner, qui n'est pas celui qu'on croit.
Lola et Monsieur Grognard trouvent un diamant et se battent pour savoir qui va le surveiller.
À l'aide de son boîtier ganté électrique, Electro vole l'électricité de la ville générée par une nouvelle éolienne.
Sharko voudrait que Marina range ses claquettes dans une boite.
Marina expérimente ses nouvelles jambes magiques.
Marina trouve des claquettes et rêve d'avoir des jambes.
Poséidon est à la recherche du fiancé idéal pour sa fille et Zig se déguise en jeune prince triton dans l'espoir que le roi des mers l'aide à s'approcher de la sirène. C'est sans compter...
Campy est de retour à Vroom Ville avec une superbe collection de chenilles. Tout le monde veut les voir, sauf Poli qui cache un secret qu'il ne tient pas à partager.
Zig s'est fait un tour de reins, il ne peut plus bouger. Ça fait super mal et ses hurlements attirent Marina sur l'île. Elle arrive en costume d'infirmière près du lit de Zig, et apr...
En feuilletant un magazine people, Marina voit une photo de jeunes gens beaux et bronzés qui font du ski nautique. Elle aussi, elle veut faire ce truc marrant. Peu après, la sirène s...
