Quand les voisins décident de confier leur hamster à notre famille, ils précisent bien que le petit animal ne doit pas sortir de sa cage. Tout le monde joue le jeu, sauf Mouse, qui pense...
Coincée sur l'île du Bannissement, Brooklyn essaie d'échapper au plan machiavélique de Will, le sorcier Lézard. À Pacifica, Malibu essaie de retrouver Brooklyn avec l'aide des sirènes...
Frankie, Phoenix et Thomas cherchent leurs amis disparus dans l'usine souterraine d'Hadès et découvrent le coupable.
Après avoir vaincu Alisma au combat, Liko, Rhod et Dot sont enfin autorisés à accéder au Cratère de Paldea ! Accompagnés de Friede et Bria, ils commencent à descendre un long sentier...
Pour venger leur oncle et toucher leur héritage, les DALTON doivent abattre un chinois, un directeur de prison, un Indien, un toubib, un chercheur d'or, un joueur professionnel, un conducteur...
Alors qu'Idéfix et Turbine sont partis chercher des miettes pour Asmatix, Chevrotine déboule dans le repaire avec un plan : utiliser un passage souterrain caché pour faire s'effondrer...
Les Chipmunks aident une coureuse de renommée mondiale à développer des prothèses de jambes pour sa prochaine course.
Les Chipmunks ravagent accidentellement le nouveau kiosque de Dave et laissent Madame Miller en prendre l'entière responsabilité.
Alvin tente de devenir un influenceur à succès pour sauver le magasin de jouet local de la faillite.
Quand les délicieuses cerises de Mme Croner disparaissent, elle soupçonne les corbeaux...mais ce pourrait-il qu'il s'agisse des Chipmunks ?
Après avoir lu le message d'un gâteau de la chance, Cracra et Levtou décident de partir vers l'ouest, sans se douter quels dangers les y attendent.
Bulldo demande à Max de s'occuper de Bulldi, mais celui-ci profite d'un moment d'inattention pour disparaître. L'équipe de secours part à sa recherche.
MacTrapp a inventé un costume avec un champ de force indestructible qui lui permet de se battre avec un vrai Rhinocéros noir ! Les Petronix vont apprendre que la force ne fait pas tout...
L'arrivée de Gracchus Pleindastus à la Louve agace prodigieusement Monalisa, qui va profiter de la gourmandise de souris voisines pour monter un plan machiavélique… Que les Irréductibles...
