Zig se déguise en bébé pour se faire adopter par Marina. Et comme elle est occupée, c'est Sharko qui joue les nounous à contre cœur. Le requin finit par s'attacher au " nourrisson " et...
Comme Marina rêve de prendre le large, Zig lui trouve un gigantesque paquebot de croisière pour elle et tous les plagistes ! Et quand le bateau est au bord du naufrage, et Zig et Sharko...
Maniaque, Sharko nettoie derrière Zig et Bernie qui salissent.
Zig trouve la figurine manquant à la collection de Sharko.
Marina livre aux plagistes les plats que Sharko cuisine.
La chaîne de télé 99 et demie est exclusivement réservée aux rongeurs. Artie et Norvell, deux jeunes souris, y regardent justement une émission sur les chats, aux côtés de Garfield, profond...
Le docteur Whipple complote pour se débarrasser de Jon, Garfield et Odie afin que ses hommes puissent prendre leurs postes. Le maire Herman explique à Jon ce qu'est le canyon doré.
L'équipe à un nouveau projet : tourner un western comique mettant en scène un shérif, un gang de braqueurs de banque et une distribution éclectique comprenant un rat chanteur, une troupe...
Un grand concours pour participer à une chorale passionne Vroom Ville, à l'exception de Tounet, très inquiet que ses amis se moquent de sa voix.
Théodore a surpris Alvin en train de détruire accidentellement l'ordinateur de Dave. Alvin lui fait croire qu'il lui a jeté un sort pour l'empêcher de le dénoncer.
Alvin essaie de convaincre Dave qu'il est pourchassé par une bête volante.
Tanguy est agacé par la maladresse de Levtou. Le nouveau véhicule décide alors de redoubler d'efforts, inconscient du danger.
Sunny Shores conduit les Tots à une chasse au trésor !
Tous les membres de l'équipe de secours reçoivent des lettres de remerciements de ceux qu'ils ont aidés sauf Julie. Posti est intrigué par les nombreuses lettres bleues qu'il ne peut...
