À peine Lin se voit-il remettre par Tiger l'Épée Nado de deuxième niveau de son père, que celle-ci disparaît. Pensant que les loups l'ont emportée avec eux, tout le monde part à sa recherche...
Lydia veut une nouvelle musique d'ambiance pour l'ascenseur de l'hôtel.
Mavis et ses amis découvrent LE secret de Quasimodo.
Mavis propose un service haut de gamme pour les clients prestigieux de l'hôtel.
Eagle Lee, arrivé lui aussi en Terre Sainte des Joueurs de Nados d'Attaque, est déterminé à se battre contre les meilleurs. Afin d'être à la hauteur, Lin doit trouver sa technique radicale...
Lin, Tiger et Joly font un long voyage jusqu'à la Terre Sainte des Joueurs de Nado d'Attaque dans l'espoir d'y trouver le Roi de la Destruction et de se mesurer à lui. Mais ils sont loin...
Lin s'aperçoit que la puissance de sa créature ne suffit pas pour gagner. Il a besoin d'apprendre des tactiques de Nado. Tiger, disposé à lui enseigner ces tactiques, décide d'abord de...
Après une remarque désobligeante de NermaL sur son appétit, Garfield a parié qu'il parviendrait à ne rien manger pendant une heure. S'il gagne, Nermal ne remettra pas les pattes chez...
Suite à un concours de circonstances, Zig réussit à manger la sirène ! Sharko est dévasté, mais il apprend qu'Hadès possède une télécommande permettant de remonter le temps. Combien de...
Faisant une halte dans un hôtel pour y passer la nuit, Po et ses élèves tombent sur un gang qui cherche la bagarre avant de découvrir le projet diabolique de Jindiao.
Les élèves doivent abandonner Po et s'enfuir dans la forêt avant de retourner au village des pandas pour se préparer à affronter Jindiao.
Afin de progresser, Lin doit désormais réveiller sa créature, mais ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît. Opal revient vers Lin pour sa revanche, plus sûre d'elle que jamais.
Lin apprend auprès de Tiger les rudiments du combat de Nados. Lorsqu'Opal le provoque en duel, Lin fait appel à la mémoire de son père pour ouvrir le Monde Hyperdimensionnel et remporter...
Alors que Lin s'ennuie et tourne en rond pendant ses vacances d'été, il ne tarde pas à découvrir le monde fascinant des Nados et d'apprendre que son père était un champion très admiré.