Marina s'est lancée dans l'élevage de vers à soie. Le truc, c'est qu'il y a un animal bizarre dans le troupeau : Zig s'est en effet déguisé en chenille et c'est une belle bête !
Marina veut un chien et justement Zig passe par là ! La hyène ne fait pas la fine bouche : pour être proche de la sirène, Zig est prêt à tout. Même jouer le toutou à son papa pour Sharko...
Wonder, un marionnettiste itinérant, arrive à Vroom Ville. Encouragé par l'équipe de secours à faire un spectacle, il disparaît mystérieusement avant la représentation.
En feuilletant le catalogue d'une exposition sur Cléopâtre, Claudia a des visions concernant le passé. La boîte à bijoux de Cléopâtre contiendrait un compartiment secret avec un collier...
Un cargo vient s'échouer sur la plage. Zig et Bernie foncent pour découvrir sa cargaison : des bambous, des milliers de tiges de bambous ! Ils vont inventer mille et une façons de s'en...
Alors que l'île est plongée dans un épais brouillard, un phare immense s'est dressé dans le lagon, empêchant Zig de voir sa sirène. Armé d'une pioche, Zig décide de démolir l'édifice...
Sur l'île, le volcan qui est entré en éruption donne une idée à Zig. Il va utiliser la puissance du volcan comme source d'énergie pour fabriquer une machine à propulser tout et n'importe...
Sharko invite Marina pour une soirée romantique dans un petit restaurant sur pilotis, en pleine mer. Zig se démène comme un fou pour attraper la sirène. Les efforts de Sharko pour déjouer...
Zig s'entiche d'une petite crevette à la force phénoménale et l'envoie en mission pour capturer la sirène. Relégué aux basses besognes, Bernie est jaloux comme un pou et va saboter toutes...
Zig et Bernie découvrent dans une cabane abandonnée un tas d'objets, notamment un mannequin avec des jambes. Ils l'utilisent afin d'appâter Marina.
Zig et Bernie découvrent un sous-marin échoué dans une crique. Un coup de peinture, une bouche dessinée et deux yeux sur la proue et voilà le sous-marin " déguisé " en' gros poisson...
Bernie adopte des centaines de bébés bernard-l'ermite abandonnés. Il leur construit même un enclos avec des jeux, où les crabillons s'éclatent. Mais quand Zig, affamé, vient pour en boulotter...
Zig s'est fait un tour de reins, il ne peut plus bouger. Ça fait super mal et ses hurlements attirent Marina sur l'île. Elle arrive en costume d'infirmière près du lit de Zig, et apr...
En feuilletant un magazine people, Marina voit une photo de jeunes gens beaux et bronzés qui font du ski nautique. Elle aussi, elle veut faire ce truc marrant. Peu après, la sirène s...
