Lovendpis l'Égyptien revient pour récupérer une amulette magique volée à son maître par Labienus. Il aimerait bien récupérer aussi Turbine dans la foulée... Mais lors d'une tentative...
À Vroom ville, comme ailleurs, les enfants ont un certain goût de l'aventure et font parfois preuve d'imprudence. Heureusement, Poli, Roy, Héli et Ambre veillent sur eux et leur rappellent...
Après avoir assisté à un spectacle de cirque, Cracra se lance avec enthousiasme dans l'acrobatie, sans en comprendre les dangers potentiels.
Malcolm donne des cours de soutien en mathématiques, un job qu'il exècre jusqu'à ce qu'il ait pour élève Nikki, une adolescente plutôt mignonne. Elle le drague sans façon, au vif plaisir...
A l'occasion de l'anniversaire de Malcolm, Lois demande à ses fils de se comporter en êtres civilisés. Les garçons continuent pourtant d'être insupportables... et une fois de plus, Malcolm...
Malcolm parvient à décrocher un rendez-vous avec la nouvelle femme de sa vie grâce à son imitation du comportement passablement stupide de son frère Reese...
Rosa s'y prend trois ans à l'avance pour organiser la quinceañera de Ronnie-Ann !
Sammer voudrait être aussi cool que ses amis alors il décide de battre un record.
Dog forme une étrange alliance pour un concours de patinage.
Girl fait découvrir la science-fiction à sa rivale, Lila.
Cheese et Mouse découvrent un secret chez Mme McGuire.
Mouse essaie de devenir moins dépendant de la technologie.
Draculaura a accidentellement offensé Codex et utilise la sorcellerie pour rétablir leur amitié.
Les Électacleurs Volants ont rencontré Lithia, une photographe de la région de Sinnoh qui a récemment réussi à prendre en photo Hachécateur sur le Mont Tengu, à Septentria. Malheureusement...
