Levtou a peur de ne pas réussir à se faire des amis. Mais, après un accident, il découvre qu'il a beaucoup en commun avec les habitants de Vroom Ville.
Gretchen, la correspondante de Boy, a accepté de lui rendre visite pour la première fois, mais sa personnalité ne correspond pas à celle que Boy avait imaginé. Ils ne s'entendent même...
Quand Girl se voit confier l'organisation d'une kermesse, ses amis et sa famille proposent de l'aider... mais sous l'influence de la femme d'affaire Margaret, le pouvoir lui monte vite...
Maman veut que Papy arrête de prendre des risques : il est trop vieux pour ça ! Mais difficile pour lui de renier sa nature. Les enfants acceptent de l'aider à adopter un style de vie...
La piscine municipale ouvre ses portes et la fratrie veut à tout prix profiter de l'eau. Pour contourner la queue interminable, ils cherchent à corrompre l'agent de sécurité - leur propre...
Tous les ans, Boy remporte avec facilité un concours sur le thème des cornichons organisé par Skippy et dont il est le seul participant. Mais cette année, il refuse de participer sans...
Lagoona doit trouver le courage d'être honnête avec son ex-petit ami fantôme lorsque celui-ci revient dans sa vie pour la hanter.
Draculaura a accidentellement offensé Codex et utilise la sorcellerie pour rétablir leur amitié.
Le WOOHP fait appel aux Spies quand un fabricant de fromage mécontent transforme la lune en énorme fromage, menaçant Paris et le monde. Pendant ce temps, Clover tente de se racheter aupr...
D'étranges créatures aux pieds velus envahissent Singapour et trollent les habitants, les poussant à se disputer. Les Spies doivent les arrêter, mais que faire lorsque leur amitié même...
Ult quitte le dirigeable après une dispute avec Rhod. Une fois dehors, il rencontre un dresseur nommé Ryan, accompagné d'un Tag-tag qui est un peintre talentueux mais limité. Ryan voudrait...
Ronnie-Anne et Sid peinent à trouver une activité extrascolaire qui convienne à chacune.
Ronnie-Anne se lance dans la promenade de chien avec Sid, mais très vite, tout dérape.
Ronnie-Anne découvre que Carlos était un grand skater et le supplie de lui apprendre des figures.
