Tandis que Squeak et les souris gardent la maison, Jon, Garfield et Odie partent dans la jungle à la recherche de Lyman. Soudain, Odie tombe dans un canyon.
Jon est bien décidé à partir pour le Franistan pour libérer Lyman, son meilleur ami, détenu par le Zabadu.
Lincoln encourage Clyde à montrer ses talents de batteur devant un public. Luan fait la première partie du spectacle de son idole. Luna aide Leni à faire un exposé d'histoire.
Alvin insiste pour jouer de la batterie à la place de Théodore et ce dernier décide de se venger en imitant Alvin et en lui volant la vedette.
Simon en a assez que tout le monde lui demande de tout réparer alors il décide de jouer les idiots jusqu'à ce que quelqu'un lui dise enfin : " merci ".
Royal Bee surprend sa BFF en achetant leur restaurant préféré pour le transformer en un vrai lieu de divertissement. Ce projet s'annonce riche en rebondissements !
Levtou a peur de ne pas réussir à se faire des amis. Mais, après un accident, il réalise qu'il a beaucoup en commun avec les habitants de Vroom Ville.
Souffrant d'un bouton à une fesse, Lincoln est repoussé par la nouvelle de l'école. Lynn et Rita séduisent leur voisin médecin pour éviter de payer les consultations de leurs enfants.
Les Chipmunks se retrouvent coincés dans les bouchons alors qu'ils se rendent à un concert et le ton monte entre eux et les autres conducteurs.
Théodore fait tomber une pièce de puzzle dans une grille de ventilation et se retrouve coincé à l'intérieur alors qu'il tente de la récupérer.
Max persuade M. Maçon de lui acheter un poisson et jure de s'en occuper. Mais lorsque Campy l'invite à camper, Max oublie ses promesses.
Cracra réalise que Tounet garde son calme en toute circonstance. Il aimerait vraiment le voir se fâcher et se met donc à lui jouer des tours.
Royal Bee surprend sa BFF en achetant leur restaurant préféré pour le transformer en un vrai lieu de divertissement. Ce projet s'annonce riche en rebondissements !
Pelleto se découvre des talents artistiques et se met à dessiner partout. Mais tout le monde ne voit pas cela d'un bon œil.
