Alors que Bella et Rikki sont convoquées par Cléo pour effectuer des analyses de l'échantillon du tentacule, Lewis part jouer au golf avec le père de cette dernière, en dépit de son d...
Tandis que Sophie enjoint Will à s'entraîner à la plongée en prévision de la visite d'un sponsor, le Rikki's Café entreprend l'organisation de réceptions dans ses locaux. Rikki et Cl...
Will suspecte Bella de lui cacher quelque chose concernant sa relation à l'eau. Il trouve un moyen de confirmer ses soupçons pour ainsi révéler son secret.
Alors que le mariage du père de Cléo et de sa petite amie est célébré, les évènements prennent un tournant inattendu.
Pour l'anniversaire de Rikki, une soirée surprise est organisée dans la grotte de Mako. Cependant, l'esprit de fête est de courte durée…
Contrarié, Zane propose sa candidature pour devenir le nouveau sponsor de Will à l'occasion d'une compétition d'apnée. Une fois l'épreuve entamée, les choses ne se passent pas comme pr...
Cléo et Bella commencent à s'interroger sur le comportement distant de Rikki. Lorsque les filles découvrent les propriétés de la pierre de Mako, elles cherchent à en savoir plus avec...
Un soir de pleine lune, Rikki retourne sur l'île et décide d'affronter le tentacule. En la suivant, Will va faire une découverte déterminante.
Tandis que Laurie cherche un moyen de collecter de l'argent pour une association de sauvegarde des dauphins, Will et Bella lui donnent l'idée d'organiser un concert de rock afin d'en...
En parallèle de l'embauche de Sophie en tant que nouvelle responsable du café par Zane, Bella développe une étrange allergie qui a pour effet de déclencher ses pouvoirs. Sophie profite...
Alors que Cléo propose à Rikki de l'amener au parc aquatique pour lui changer les idées, Will, de son côté, participe à la compétition de plongée en apnée. À l'issue du championnat, un...
Tandis que Ryan part explorer l'île à la recherche d'informations, Rikki et Will voient son arrivée d'un mauvais œil, craignant que celui-ci ne découvre la grotte.
Will fabrique un pendentif pour Rikki, mais un phénomène étrange se produit lorsqu'il est rapproché de celui de Bella. Pendant ce temps, Cléo fait une découverte dans la grotte de Mako...
Au beau milieu de leur examen de fin d'année, les filles tentent d'éviter une attaque d'eau survenue avec l'arrivée de la pleine lune. En se rendant ensuite à Mako, elles font une découverte...
