Afin de pouvoir conduire Mani en week-end camping, Panda s'est jurée de réussir son permis. Seul souci, c'est un vrai danger public. Et ce, même si elle passe des heures à s'entraîner...
Chaque nuit, Totobus fait le même cauchemar. Épuisé, il fonce en dormant et se retrouve dans une situation bien épineuse.
Jamie vient d'apprendre dans son " Histoire de l'univers Blarb " que les vaches étaient nos ancêtres à tous. Aussi, quand il voit Contact maltraiter Gratchett, il enlève la vache pour...
Wendy refuse que Marine participe à l'après-midi pâtisserie qu'elle a prévu avec Sammie et Emma : la pestouille en met toujours partout ! Marine promet de tout nettoyer avec l'aspirateur...
Nerdy reçoit en cadeau une petite planète qui révèle un fantastique gisement de cristaux énergétiques précieux. Nerdy s'enrichit rapidement en revendant les cristaux à différentes races...
Les Chipmunks se retrouvent coincés dans les bouchons alors qu'ils se rendent à un concert et le ton monte entre eux et les autres conducteurs.
Théodore fait tomber une pièce de puzzle dans une grille de ventilation et se retrouve coincé à l'intérieur alors qu'il tente de la récupérer.
Pour que Dave n'annule pas leurs vacances, les garçons doivent tout faire pour qu'il ne sache jamais qu'Alvin doit aller aux cours de rattrapage cet été.
Un bal a lieu ce soir au manoir. Mme Millesous essaye d'améliorer ses piètres compétences en danse et Alex lui propose de le faire via son casque de réalité virtuelle. Mais Taffy change...
Un navire qui sert de base de lancement pour une fusée, vient mouiller dans le lagon. Curieux, nos amis font décoller la fusée par mégarde et se retrouvent dans une station spatiale en...
Marina, qui trouve que trop d'injustice règne sur le lagon, décrète que Sharko est le nouveau représentant local des forces de l'ordre. Le requin prend son rôle très au sérieux et distribue...
Une météorite s'écrase dans la soute d'un cargo qui s'échoue sur la plage. A l'intérieur du météorite, Zig et Bernie découvrent plein de fruits qui ont l'air succulent. Ils s'aperçoivent...
Marina se fait belle pour aller à l'opéra. Mais le poulpe-coiffeur fait une fausse manip et lui coupe la moitié de sa chevelure ! Catastrophe ! Il lui faut une perruque. Sharko fonce...
Une éruption volcanique sous-marine fait apparaître une seconde île. Bernie, qui s'est disputé avec Zig, y élit domicile. Tandis que Zig galère tout seul, Bernie se construit une villa...
