Zig et Sharko se poursuivent à dos d'hippocampes. Zig se retrouve assommé après une baston. Lorsqu'il reprend ses esprits et se rend chez Marina, tout a changé : il est dans un western...
Bernie met au point une potion magique qui le rend super fort' et la garde pour lui. Il prend le dessus sur Zig, Sharko, Neptune, bref, c'est lui le plus fort, qu'on se le dise ! Comment...
Afin de remonter le moral de son pote, Bernie décide de faire de Zig un super héros. Il a du pain sur la planche !
Sharko a un hoquet tenace. Il part à la recherche de quelqu'un qui pourrait lui filer la frousse pour chasser ce hoquet' Mais c'est plutôt lui qui effraye les habitants du lagon. Il missionne...
C'est un grand jour à Levalendura, car Nidotruc et Mashynn collaborent lors d'une rencontre avec leurs fans ! Liko est surexcitée... et Zirc aussi, qui interrompt sa recherche d'Amethio...
À l'Académie Orange, Pania défie Dot au combat ! Liko, Rhod, Dot et Ult partent ensuite à la recherche de Laquium, mais sont détournés par un Mordudor sauvage. Liko rencontre un Dresseur...
Peu douée pour la coiffure, Carlota s'exerce avec le grand maître de la tondeuse en personne : CJ !
Ronnie Anne et ses primos essaient de gagner un voyage autour du monde pour Maria.
Lorsque le journaliste touristique Campy fait escale à Vroom Ville pour y écrire un article, les habitants et l'équipe de secours sont choqués par sa grossièreté.
Marine réveille sa sister en pleine grasse mat'. C'est l'heure de sa photo de midi pile : un jeu avec ses copains. Mais voulant l'aider à maquiller une marque de noreiller que Wendy juge...
Pour son anniversaire, le père de Jamie propose à son fils de l'emmener faire un tour dans l'espace à bord de sa soucoupe décapotable. Jamie insiste pour prendre le volant et sans le...
Pour consoler Nerdy qui vient de réaliser que son amitié pour Jamie ne sera qu'un microscopique moment dans la vie de celui-ci, l'extra-terrestre lui propose de devenir son frère de morve...
En voulant téléporter Jamie chez les Vloks, Contact et Gratchett les expédient par erreur sur une planète habitée par des lamas. Ça se complique quand ces derniers prennent Nerdy pour...
En manipulant une nouvelle arme secrète Vlok, Contact et Gratchett ramènent Jamie à l'état de larve. Nerdy se retrouve obligé de s'occuper de mini-Jamie qui grandit à vue d'œil. Et lorsque...
