Un baleinier japonais essaie de capturer Sharko, ce qui arrange bien les plans de Zig, qui non seulement va les aider, mais va également en profiter pour tenter d'attraper la sirène...
Sharko doit s'absenter et pour ne pas laisser Marina seule, il fait appel à son cousin, un requin marteau qui n'est pas très futé. Marina est un peu déçue mais s'intéresse quand même...
Zig et Bernie organisent une course de karting autour de l'île. Tous les habitants du lagon sont au départ dans des véhicules de toutes sortes. Avec sa carapace de tortue customisée pour...
Marina entame une partie de golf avec Sharko. Zig s'immisce discrètement dans le parcours. Les tentatives de Zig pour attraper Marina vont surtout aider celle-ci à gagner la partie contre...
Mini, Benji et Rudy quittent le terrain de jeu bondé de monde pour aller jouer dans une maison abandonnée. Une catastrophe se produit, mais l'équipe de secours arrive.
Astrid révèle qu'elle connaissait l'emplacement des grandes sœurs des petites fées, mais gardait le secret par peur de perdre ses nouvelles amies. Les petites fées font face à un dilemme...
C'est l'heure du sacro-saint enregistrement du tuto d'Ondine… Mais internet tombe en panne ! En panique, l'ado embête tout le monde, à la recherche de la moindre connexion : son père...
Alors qu'Ondine se retrouve à faire la couverture d'un magazine local, elle s'imagine déjà devenir une star, de quoi faire vivre à ses sœurs un véritable enfer !
Quand Bébérénice crève son ballon de basket collector, c'en est trop pour Roxane. Pourquoi c'est elle qui doit partager sa chambre et non pas Ondine ou Panda ? Les deux grandes se défendent...
Marina a les cheveux fourchus et se pose un masque capillaire miracle. Le lendemain, Marina a une chevelure incroyablement longue, tout bonnement impossible à coiffer sans l'aide d'un...
Marina s'est lancée dans l'élevage de vers à soie. Le truc, c'est qu'il y a un animal bizarre dans le troupeau : Zig s'est en effet déguisé en chenille et c'est une belle bête !
Marina veut un chien et justement Zig passe par là ! La hyène ne fait pas la fine bouche : pour être proche de la sirène, Zig est prêt à tout. Même jouer le toutou à son papa pour Sharko...
Wonder, un marionnettiste itinérant, arrive à Vroom Ville. Encouragé par l'équipe de secours à faire un spectacle, il disparaît mystérieusement avant la représentation.
En feuilletant le catalogue d'une exposition sur Cléopâtre, Claudia a des visions concernant le passé. La boîte à bijoux de Cléopâtre contiendrait un compartiment secret avec un collier...
