Les élèves doivent abandonner Po et s'enfuir dans la forêt avant de retourner au village des pandas pour se préparer à affronter Jindiao.
Afin de progresser, Lin doit désormais réveiller sa créature, mais ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît. Opal revient vers Lin pour sa revanche, plus sûre d'elle que jamais.
Lin apprend auprès de Tiger les rudiments du combat de Nados. Lorsqu'Opal le provoque en duel, Lin fait appel à la mémoire de son père pour ouvrir le Monde Hyperdimensionnel et remporter...
Alors que Lin s'ennuie et tourne en rond pendant ses vacances d'été, il ne tarde pas à découvrir le monde fascinant des Nados et d'apprendre que son père était un champion très admiré.
Un naufragé débarque sur l'île. Affamé il est sur le point de manger Zig au BBQ lorsqu'il entend chanter la sirène dont il tombe fou amoureux. Sharko et Zig voient ce concurrent d'un...
Les Octonauts doivent faire des vérifications sur le Gup-X dans la zone de Minuit. Sur le chemin ils font la connaissance d'un crabe assez particulier !
Des cochons de mer sont en danger ! Ils se dirigent tout droit vers une faille dans le but de trouver de la nourriture. Les Octonauts, aidés des Végataux, vont devoir leur venir en aide...
Boy et Dog montent un numéro comique pour la soirée des talents de Chez Skippy. Sauf que leurs sketchs ne font rire personne, à part un perroquet qui éclate de rire à toutes leurs blagues...
À la grande horreur des enfants, Papy commence à passer beaucoup de temps avec... la méchante Miss Molly ! Croyant qu'ils sont amoureux et envisagent de se marier, notre bande fait tout...
Une nappe de déchets recouvre l'Océan. Les Octonauts doivent agir afin d'aider des Pélicans blessés par la polution. Chacun se met au travail pour nettoyer tout ça !
Finn fait croire aux élèves qu'il a vu une sirène... Et ça marche ! Problème, Stokes n'y croit pas une seconde. Pour défendre son élève et SURTOUT pour moucher son collègue, La Barrée...
Marina se prend de passion pour le surf ? Qu'à cela ne tienne, il va falloir s'y mettre. Que ce soit Zig ou Sharko, pour suivre la sirène, il faut y mettre du sien.
Une boîte de nuit ouvre en bordure de plage ! Et puisque Marina aime danser, Zig va en profiter pour traquer la sirène en musique au grand dam de Sharko. Let's dance !
Zig et Bernie, cachés dans la boite à outils de Sharko, se glissent chez Marina. Le requin se retrouve par hasard enfermé dehors avec Zig et Bernie à l'intérieur ! Ils jubilent : à eux...