Dave écrit une chanson d'amour inspirée d'un poème qu'il a trouvé et ça cartonne. Simon, qui a écrit le poème, est pris de panique à l'idée que son secret ne soit dévoilé.
Les retrouvailles des premières Rayonnantes sont perturbées par l'apparition d'une lueur orange mystérieuse. Iris avertit d'une nouvelle menace : les paillettes étincelles obscures. De...
Voyant les Lapraline contrariés par un gros souci de chantier, Dad accepte de les loger pour le week-end. Les voisins sont ravis ! C'est l'inverse des filles, qui sont catastrophées de...
Panda a décidé de quitter le foyer familial pour aller s'installer sur le campus de sa fac : elle y sera totalement concentrée sur ses études, adieu le tumulte constant de l'appartement...
La crèche de Bébérénice est fermée pour cause de dégâts des eaux. Dad et Jérôme Lapraline sont en panique, ils doivent absolument faire garder Bébérénice et les jumeaux aujourd'hui. Dans...
Marina a un gros morceau de persil coincé entre les dents. Dégouté par ce persil, Sharko détourne le regard. Il essaie tout de même de le dire à Marina qui ne comprend pas le problème...
A la suite d'une course poursuite, Zig, Sharko et Marina atterrissent dans le dédale de couloirs et de tuyaux de la salle des machines. Zig essaie d'enlever Marina pendant que Sharko...
Lors d'une escale sur la banquise, Marina se lie d'amitié avec un pingouin. Zig profite du peu de dextérité de Sharko dans la neige pour attraper la sirène... Heureusement l'ami pingouin...
Après une course poursuite effrénée, Zig et Sharko se trouvent coincés dans la chambre froide des cuisines du bateau. Ils vont devoir mettre de côté leurs différences et se serrer les...
À quelques jours de l'anniversaire de Tounet, ses amis cherchent une idée de cadeau qui pourrait vraiment lui faire plaisir.
Afin de se réconcilier avec Paraffine, Jamie téléporte tout le monde sur Kawaï 71, la planète des Choupinours où tout n'est que joie, rire et bons sentiments. Mais l'arrivée de Nerdy...
Pour aider Mme Walsh qui n'arrive pas à vendre de piscine malgré sa promo (une tarte offerte pour une piscine achetée), Jamie passe une annonce dans le bon coin Intergalactique... Bient...
Alvin et Brittany se lancent avec frénésie dans une compétition à qui fera sauter le plus de tête de glands et fera éclater le plus de bulles.
Theodore doit se faire passer pour un chien après que les Chipmunks ont accidentellement rasé la fourrure d'un chien que Madame Miller gardait.
