Marina livre aux plagistes les plats que Sharko cuisine.
La chaîne de télé 99 et demie est exclusivement réservée aux rongeurs. Artie et Norvell, deux jeunes souris, y regardent justement une émission sur les chats, aux côtés de Garfield, profond...
Le docteur Whipple complote pour se débarrasser de Jon, Garfield et Odie afin que ses hommes puissent prendre leurs postes. Le maire Herman explique à Jon ce qu'est le canyon doré.
L'équipe à un nouveau projet : tourner un western comique mettant en scène un shérif, un gang de braqueurs de banque et une distribution éclectique comprenant un rat chanteur, une troupe...
Un grand concours pour participer à une chorale passionne Vroom Ville, à l'exception de Tounet, très inquiet que ses amis se moquent de sa voix.
Théodore a surpris Alvin en train de détruire accidentellement l'ordinateur de Dave. Alvin lui fait croire qu'il lui a jeté un sort pour l'empêcher de le dénoncer.
Alvin essaie de convaincre Dave qu'il est pourchassé par une bête volante.
Tanguy est agacé par la maladresse de Levtou. Le nouveau véhicule décide alors de redoubler d'efforts, inconscient du danger.
Sunny Shores conduit les Tots à une chasse au trésor !
Tous les membres de l'équipe de secours reçoivent des lettres de remerciements de ceux qu'ils ont aidés sauf Julie. Posti est intrigué par les nombreuses lettres bleues qu'il ne peut...
Lincoln rêvant d'avoir un frère, Lisa crée "Frérobot", le grand frère idéal. Mais voilà que Frérobot malmène Clyde. Lincoln réalise alors qu'il avait déjà un frère génial, Clyde McBride...
Les Chipmunks refusent de jouer dans la pièce de l'école après avoir eu vent de sa malédiction.
Dave souffre d'une panne d'inspiration et Alvin fait semblant d'écrire une comédie musicale pour Broadway, ce qui rend Dave encore plus malheureux.
Mini, Benji et Rudy quittent le terrain de jeu bondé de monde pour aller jouer dans une maison abandonnée. Une catastrophe se produit, mais l'équipe de secours arrive.
