Quand une usine de Poké Ball tombe en panne, Oria relève le défi de la réparer !
À la recherche de Lokhlass, les Électacleurs Volants enquêtent sur une étrange brume blanche au-dessus de la mer.
Liko propose un plan pour retrouver le Lokhlass des Six Héros.
Amethio défie le Rayquaza noir, et Terapagos révèle une partie de sa vraie puissance.
Alors que Diana se prépare à quitter le Brave d'Oliville, Amethio combat Hamber pour devenir plus fort.
Friede et Capitaine Pikachu font équipe pour sauver un Virovent perdu des griffes de chasseurs de Pokémon.
Nidotruc, Liko et Rhod aident une femelle Fragroin à gagner l'attention d'un mâle populaire.
Chochodile fait de son mieux pour calmer un groupe de Pokémon sauvages en colère - avec des chansons et des danses !
Dot se lie d'amitié avec une Forgerette déterminée à fabriquer le marteau idéal !
Le partenariat de Liko est mis à l'épreuve après un petit accident qui incite Poussacha à rentrer chez elle.
En faisant du shopping dans une ville balnéaire, Liko et Rhod reçoivent une étrange invitation au combat !
Quand une mégalopole se trouve menacée, Sacha, Pikachu et leurs amis volent à son secours ! Un vaste habitat pour les Pokémon au sein d'une grande ville débordante d'activité semble...
Sur l'île, le volcan qui est entré en éruption donne une idée à Zig. Il va utiliser la puissance du volcan comme source d'énergie pour fabriquer une machine à propulser tout et n'importe...
Sharko invite Marina pour une soirée romantique dans un petit restaurant sur pilotis, en pleine mer. Zig se démène comme un fou pour attraper la sirène. Les efforts de Sharko pour déjouer...
