Lucio et ses amis partent en mission à Dinopia pour retrouver les noyaux satellites. L'agent Spike leur fait visiter les lieux importants de la ville, dont une fameuse pizzeria.
Après avoir vaincu Bex Hunter et rétabli la paix à San Saurio, Lucio et ses amis Dinosters s'ennuient un peu... jusqu'à l'apparition soudaine d'un mystérieux dinosaure. En suivant l'agent...
Marina a les cheveux fourchus et se pose un masque capillaire miracle. Le lendemain, Marina a une chevelure incroyablement longue, tout bonnement impossible à coiffer sans l'aide d'un...
Marina s'est lancée dans l'élevage de vers à soie. Le truc, c'est qu'il y a un animal bizarre dans le troupeau : Zig s'est en effet déguisé en chenille et c'est une belle bête !
Marina veut un chien et justement Zig passe par là ! La hyène ne fait pas la fine bouche : pour être proche de la sirène, Zig est prêt à tout. Même jouer le toutou à son papa pour Sharko...
Une raie manta mâle vient se balader dans le lagon. Il est énorme et les animaux du lagon sont très impressionnés. Marina n'est pas insensible au charme de ce grand costaud qui lui fait...
Un baleinier japonais essaie de capturer Sharko, ce qui arrange bien les plans de Zig, qui non seulement va les aider, mais va également en profiter pour tenter d'attraper la sirène...
Dans le restaurant du bateau, Sharko prépare un dîner romantique pour Marina, mais il doit surveiller Zig pour éviter que la sirène ne serve de festin à la hyène. Sharko fait attendre...
Bernie fait du chantage à Sharko.
Sharko avale Bernie par accident, comment le faire sortir ?
Marina prête ses claquettes à Sharko qui veut les garder.
Pour se débarrasser de Marine, Wendy fait croire à sa petite Sister qu'elle a attrapé le virus de l'adolescence qui rend idiot ? Et qu'il est super contagieux. Marine est bien détermin...
C'est la canicule. Les Sisters insistent pour que leur père les emmène se rafraîchir à l'Aquaplouf ! Celui-ci prétend avoir trop de travail mais ne cesse en réalité de jouer avec le boomerang...
Demos, qui contrôle toujours Trina, tente de geler les Dinosters à l'aide du pouvoir du noyau quantique. Ces derniers ont bien du mal à résister à cette puissance extraordinaire.
