Aarch a disparu. L'espoir soulevé par sa venue chez les jeunes d'Akillian retombe bien vite. Une rumeur raconte qu'il compte fonder une nouvelle équipe de Galactik Football sur Akillian...
L'équipe constituée par Aarch se met en route pour la lune d'Ibo. Elle doit disputer un match amical contre la fameuse équipe des Wambas. Tia semble porter un secret…
Derniers moments avant la finale : Aarch est catastrophé par l'entraînement... Ahito fait des cauchemars, Rocket n'adresse plus la parole à Tia et D'Jok est le plus troublé de tous...
Les Snow-Kids sont qualifiés pour la demi-finale et le véritable Clamp est revenu ! Malheureusement, il a rapporté avec lui de très mauvaises nouvelles : le Métafluide peut être très...
D'Jok semble vraiment ne pas supporter la pression qui pèse sur ses jeunes épaules. Le prochain match qui va opposer les Snow-Kids aux Lightnings est pourtant capital, Les Lightnings...
Tout le Genèse Stadium retient son souffle. D'Jok doit tirer un coup franc décisif lors de la finale de la Coupe de la Galactik Football ! Aarch est terrifié : il ne peut plus entrer...
Alors que presque tous les parents sont venus assister à la fête qui précède la finale, D'Jok s'isole, extrêmement préoccupé... et pour cause : s'il veut revoir son père vivant, les Snow...
Dans le match All-Stars contre Technodroïdes, un joueur est très impressionnant : Luur, le capitaine des Xenons. Aarch, qui entraîne les All-Stars, a du mal à contrôler Sinedd, mais Warren...
Clamp assure à Sonny qu'il a vu Bleylock vivant. Incrédule, Sonny ne veut pourtant prendre aucun risque et décide de surveiller le Genèse avec ses pirates. En l'absence de Rocket, D'Jok...
De retour sur le Genèse, Norata accuse Aarch d'être responsable de la disparition de Rocket. Tia se dispute avec D'Jok ; elle le croit insensible à la disparition de leur ancien capitaine...
Les Shadows peuvent finalement jouer à nouveau… Sinedd montre des signes de fatigue dus au Smog. Artegor et Sinedd pourront-ils battre les invincibles Xenons ?
Clamp et Dame Simbaï pensent que les "nouveaux Snow Kids" sont enfin prêts pour le tournoi. Plongé dans le monde du Netherball, Rocket joue contre Woowamboo des Wambas. Sonny a le pressentiment...
Les Snow Kids rentrent sur Akillian pour faire une surprise à Ahito qui est en convalescence. Tia est sous le choc : en rendant visite aux parents de Rocket, elle apprend qu'il n'est...
Les Lightnings affrontent les Technodroïdes V3 en quart de finale. Yuki finit par se rapprocher de Micro-Ice, tandis que le reste de l'équipe s'entraîne contre les holojoueurs des Xenons...
