Comme Roy, son héros, Beny voudrait faire partie de l'équipe de sauvetage, mais au moment de faire ses preuves, la situation se complique.
En jouant à cache-cache, Mary s'est endormie dans un tuyau sur le point d'être utilisé sur un chantier. Tounet appelle alors l'équipe de sauvetage à la rescousse.
Max a des problèmes de mémoire. Héli tente de lui apprendre une astuce pour l'aider à se souvenir. Mais Max s'embrouille et se perd dans la forêt en pleine nuit...
Posti et son meilleur ami se retrouvent coincés entre deux arbres. Pour s'en sortir, ils vont devoir unir leurs forces et mettre leurs querelles de côté.
Cracra a décidé de ne plus se laver pour battre un nouveau record, mais il ne tarde pas à être pris pour un monstre dégoûtant !
Posti a beaucoup de colis à distribuer. Il demande à Tounet de l'aider. De son côté, Max demande un service à Tounet, qui accepte. Tounet, stressé, se retrouve dans une situation délicate...
Zig fabrique un taxi pédalo et ça tombe bien, Marina rêve de faire du shopping en taxi ! Zig embarque la belle, tandis que Sharko se lance à leur poursuite dans un second taxi conduit...
Alors qu'il fait son jogging, le roi Neptune aperçoit la sirène dont il tombe raide dingue amoureux. Marina est plutôt flattée. Mais pour Sharko, pas question de laisser le Don Juan tourner...
Le navire de Barbak, le capitaine des pirates, mouille dans la baie. Il capture Marina pour en faire son modèle de proue. Voyant Marina sur le galion, Zig essaie de se faire embaucher...
Sharko emmène Marina en vacances dans un camping ! Déception pour Marina qui s'attendait à un hôtel 5 étoiles, pas moins. Leurs voisins de tente ne sont autres que Zig et Bernie ! Les...
La sirène rêve d'être hôtesse de l'air. Sharko réquisitionne sur le champ un hydravion et passe prendre sa copine en frimant. Il en fait des tonnes pour l'impressionner : pirouettes...
Pour atteindre sa proie, Zig s'improvise architecte naval et construit toutes sortes d'embarcations. Partant du simple radeau, ça se termine en énorme porte-avion contre lequel Sharko...
En montant dans le bus, Annie perd son doudou. Lorsqu'elle s'en rend compte, elle est désespérée car elle ne peut s'endormir sans son objet fétiche. Totobus promet de le retrouver...
Jamie reçoit la visite imprévue de son père, le Roi de Blarb. Qu'est-ce qui l'amène ? Oh, trois fois rien... il a juste parié (et perdu) leur royaume à une partie de Slarmiche contre...
