Gizmo, le robot de Simon, est jaloux de Zeela, le robot de Jeanette, mais un accident montrera que le petit robot a un grand cœur.
Micky se met en colère contre Rudy et Benjy qui ont fait des marques de pneu sur son béton frais. Il est réprimandé par Monsieur Maçon qui ne lui laisse pas le temps d'expliquer la situation...
Un dangereux camion, connu sous le nom de X, rôde en ville pour enlever des enfants. L'équipe de secours met en garde les habitants leur demandant de signaler tout véhicule suspect. Monsieur...
Alors que Roxane et Ondine s'imaginent passer la journée seules en compagnie de Dad, leur père doit consacrer toute son attention à Panda, car elle est malade. Les filles décident donc...
Quand Efix décide d'avouer ses sentiments à Ondine, celle-ci l'ignore complètement. Panda et Roxane, peinées pour lui, décident de l'aider : s'il veut avoir une chance avec leur sœur...
Alors que Dad doit s'absenter pour la journée, il confie l'appartement à Panda, la laissant totalement libre d'y appliquer les lois qui lui semblent opportunes afin d'avoir un appartement...
TinTin, nouveau à la scierie, est un véhicule à pinces avec des mains de crabe. Lorsqu'il évite de jouer au ballon avec les amis engins lourds, Héli enquête pour en découvrir les raisons...
Matt Pokora et Marin, Cyril, Théo, Jeanne, Laurène et Loéline, six jeunes adultes avec trisomie 21, embarquent pour un road trip à travers le Québec. Dès les premiers kilomètres, le voyage...
Les Chipmunks refusent de jouer dans la pièce de l'école après avoir eu vent de sa malédiction.
Alvin essaie de convaincre Dave qu'il est pourchassé par une bête volante.
L'imagination des garçons s'emballe quand Dave disparaît. Ils finissent par le retrouver mais restent persuadés que c'est un zombie.
Après qu'un éclair maléfique soit tombé sur l'horloge du paquebot, celle-ci se détraque et le temps s'accélère. Tous les passagers du paquebot vieillissent. En essayant de réparer l'horloge...
Grande opération nettoyage dans tout Vroom Ville. Beaucoup repeignent leur façade. En passant près de l'une d'elles, Totobus se salit. Pour lui redonner le sourire, Monsieur Maçon et...
Bulldo et ses collègues travaillent sur un chantier. Au beau milieu se trouve une fleur que Pelleto veut à tout prix sauver. Il la déterre et va, en cachette, la replanter ailleurs. Tous...
