Elvis décide de créer son propre parfum. Mais comme le résultat ressemble à un mélange entre une poubelle et des chaussettes usagées, ses camarades le rejettent et il se voit intégrer...
Tandis que Roxane tente de convaincre Dad d'adopter un animal de compagnie, Ondine se retrouve à devoir garder secrètement le chien de la voisine pour récupérer un peu d'argent de poche...
Pour son anniversaire samedi prochain, Ondine a tout prévu au millimètre, des invités à la playlist, en passant par la déco et le buffet. Mais quand Dad lui fait un petit sourire en coin...
Lana tente d'impressionner sa mère, mais crée des catastrophes et apprend à mieux canaliser ses talents uniques.
Lana et son équipage se lancent à la poursuite d'un poissonphone qui ne doit surtout pas atteindre l'Amirale Cœurjoie.
Alors qu'ils partent à l'assaut du temple de l'Arachno-Reine, Lana et Andar se disputent et mettent tout l'équipage en danger.
C'est la fête des pères et, pour la première fois, Ondine a décidé de ne pas confectionner son cadeau avec ses sœurs mais plutôt d'acheter quelque chose à Dad par Internet. Seul souci...
Mademoiselle Jennifer a organisé un après-midi en forêt. Mais tout le monde découvre que c'est en réalité une course de survie de 48 heures dans les bois, dont le prix est : un 20/20...
Lana se démène pour accomplir une quête afin de sauver son appartenance à la guilde, mais Godefroy est déterminé à saboter tous ses efforts.
L'équipage s'arrête pour faire le plein de noix de croco, mais Lana est attirée par une plante qui provoque une réaction étrange chez Boreas.
Le jour de son 12e anniversaire, Lana se réjouit de se lancer dans une vie d'aventure avec son père, mais Andar décide de raccrocher son marteau de guerre et de prendre sa retraite. Sans...
Lucio est pris dans une illusion créée par Demos où ses amis sont sous contrôle. Avec l'aide de Roddy, il parvient à se réveiller et se prépare à affronter Demos pour sauver le multivers...
Demos, qui contrôle toujours Trina, tente de geler les Dinosters à l'aide du pouvoir du noyau quantique. Ces derniers ont bien du mal à résister à cette puissance extraordinaire.
Bob l'éponge trouve soudainement tout drôle, au grand dam de tout le monde.
