Les Party Cruiser Tots font un détour pour une partie amusante de mini-golf avec Miss Miles !
Cra-Cra voit une abeille et la suit jusqu'à sa ruche. Malencontreusement, il fait tomber la ruche et tout le miel se renverse sur ses vêtements...
Wendy vient de recevoir le nouveau parfum qu'elle a commandé. Il sent délicieusement bon et elle a hâte de le faire sentir à Maxence... Seulement voilà, Marine aussi aimerait bien sentir...
En découvrant que papa et maman vont aller au concert de Joy D sans elles, les sisters réalisent qu'elles ne font rien à la maison pour aider leurs parents. Dans l'espoir d'obtenir une...
Afin d'espionner la famille de Nerdy pendant que ce dernier regarde en douce un film d'horreur, Jamie utilise ses quatre yeux comme caméras de surveillance. Hélas, quand l'un d'eux dispara...
Elles tirent, elles marquent ! Diva, Queen Bee et Quiet Q.T. ont du mal à s'entendre dans le véhicule quand Neonlicious les appelle pour leur rappeler de travailler en équipe !
Marine imite Wendy comme une vraie soeur jumelle. Ce qui est charmant un temps devient vite lourd pour Wendy, surtout quand Marine vient s'incruster à la piscine. À chaque fois c'est...
Le rouleau de nettoyage de Tounet se coince entre deux tas de troncs d'arbres. Titan arrive et l'aide à le récupérer. Tounet redouble d'attentions à son égard pour lui témoigner sa reconnaissance...
Boy prépare de délicieux cookies maison pour Gretchen, sa nouvelle correspondante, mais ses frères et sœurs n'y ont pas droit ! Verts de jalousie, ils décident de faire équipe pour intercepter...
Marine fait la boulette de trop en cassant le portable de sa Sister. Pour éviter les foudres de Wendy, elle préfère encore jouer les amnésiques ! Wendy tombe dans le panneau et s'efforce...
Hypnotisée involontairement par une vidéo, Wendy redevient un bébé. Dur, dur pour Marine de se retrouver dans le rôle de la grande Sister ! Elle va tout faire pour retrouver l'hypnotiseur...
Bien décidée à devenir une grande, Marine veut arrêter les doudous ! Et Wendy est la seule à même de lui montrer comment s'y prendre puisqu'elle a réussi à le faire. Marine croit comprendre...
Pelleto est triste de ne pas pouvoir être compris par ses amis lors d'un jeu de devinettes. Il s'isole et se retrouve coincé dans une grotte. Inquiet, Max part à sa recherche...
Prochain arrêt sur la Route 707 : le musée des lunettes de soleil !
