Malcolm et Reese trouvent une moto mais Loïs leur interdit formellement de l'utiliser. Reese désobéit et se casse une jambe !...
Malcolm et Reese cèdent aux caprices de Francis qui les incitent à s'opposer pour mériter le billet de concert qu'il est prêt à donner au gagnant...
Malcolm et Reese vont au bowling. Ils tombent tous les deux sous le charme d'une belle jeune fille...
Quand Odie chasse les écureuils et disparaît dans la forêt, Sherlock-Garfield se sert de la solution détectrice de salive pour suivre la bave canine.
Garfield et Odie sont recherchés : ils doivent prendre un bain, qu'ils le veuillent ou pas. Qui viendra à leur rescousse ?
Garfield qui a fait la danse des puces monstrueuses de Mongolie pour sauver Nermal est maintenant lui-même en grand danger : Nermal veut lui prouver sa gratitude.
Biff ne fera pas de Garfield un chat sportif, au contraire de Garfield qui peut sans doute faire de Biff un oisif très gourmand !
Après s'être présentée à l'Arène du Mont Nappé pour le test pratique de son entraînement Téracristal, Liko rejoint Rhod et Dot qui chevauchent des Piétacé sur une pente enneigée. En bas...
Alors qu'ils cherchent de nouveaux cristaux kyber, les Jedi doivent composer avec une visite royale qui complique leur mission.
Les Octonauts explorent l'Antarctique. Shellington découvre des créatures microscopiques étranges qui vivent sous la glace.
Avec un réveil matin, le loup sème la zizanie dans la prairie.
MacTrapp est convaincu qu'un écureuil volant est exactement ce qu'il lui faut pour son zoo et en capture un avec son lanceur de portail de poche ! Les Petronix partent à la rescousse...
Les Malto profitent d'une journée enneigée, tandis qu'à la base, quelque chose met les Autobots dans une rage brûlante... Quand Twitch rentre à la base, elle semble la seule à pouvoir...
La concurrence féline monte d'un cran quand un irrésistible petit chat errant apparaît à la porte des Templeton, qui décident de le recueillir.
