Zig a un nouvel appât à sirène : un stick à la noix de coco. Et ça marche ! La sirène, complètement envoutée l'embarque au château! Sharko refuse de laisser roucouler le jeune couple...
Marina est accro aux bonbons ! Zig a enfin trouvé le bon appât pour choper la sirène ! Et pour Sharko, c'est une sacrée mission que de devoir protéger sa belle tout en lui inculquant...
Zig veut attirer Marina grâce à des tours de magie plus minables les uns que les autres. Mais il se fait voler la vedette par Sharko qui se révèle beaucoup plus doué dans les tours de...
Zig et Bernie transforment le château en spa plein de pièges attrape-sirène. Marina est ravie. Sharko lui, va devoir courir.
Quand Levtou et Tanguy apprennent que Marine n'a encore jamais profité des joies du camping, ils lui préparent une belle surprise.
La confusion règne sur Vroom Ville lorsque M. Maçon emprunte des vêtements à M. Dupneu et que tous découvrent avec surprise que ces deux-là se ressemblent beaucoup.
Garfield interprète tous les rôles. Il y est obligé car, face à son refus de leur accorder davantage de texte, les autres personnages ont décidé de quitter le show.
Doc Boy décide de se chercher une épouse en ville, loin de sa ferme. Mais l'amour ne l'attendait-il pas à la campagne ?
Biff joue les coaches sportifs avec les amis de Squeak. Malheureusement, Jon doit rentrer d'un instant à l'autre, et les souris refusent de quitter le salon transformé en salle de gym...
Les Party Cruiser Tots font un détour pour une partie amusante de mini-golf avec Miss Miles ! Diva, Royal Bee et Quiet Q.T. repèrent un panneau indiquant Rally Racer Mini Golf et décident...
Marina a un nouveau prétendant, ce qui n'est ni au goût de Zig, ni au goût de Sharko. A celui de Marina non plus d'ailleurs, car même si ce dernier est un dieu antique, il n'est vraiment...
Zig et Sharko mettent au point le nec plus ultra du cocktail de fruits et décident d'ouvrir ensemble une paillotte sur la plage. Et ça marche super bien jusqu'à ce que Marina débarque...
À force de ramasser Zig en morceaux après chaque partie de chasse à la sirène, Bernie décide de mettre les moyens pour renforcer son frère. Voici donc venu Bionic Zig ! Sûr d'être devenu...
Pour neutraliser Sharko et attraper la sirène, Zig et Bernie ont l'idée de lui offrir la parfaite panoplie du sauveteur avec planche et sifflet en or ! Mais Sharko prend son rôle tellement...
