Michka aime tellement Noël qu'il se réveille de son hibernation juste pour célébrer cette fête. Alors qu'il attend la venue du Père Noël, Masha débarque et la fête se transforme en catastrophe...
Masha veut apprendre à patiner, mais il n'y a personne pour lui enseigner. Alors que Michka dort à poings fermés, Masha lui chausse des patins et le fait glisser jusqu'à l'étang gel...
Les loups qui vivent dans les bois élaborent un plan pour kidnapper Masha et réclamer une rançon à Michka. Loin de s'inquiéter, Michka semble ravi d'être débarrassé de la petite fille...
Michka veut regarder un match de football en toute tranquillité, mais il doit d'abord se débarrasser de Masha. Il lui donne alors un téléphone portable pour qu'elle puisse l'appeler si...
L'idée de Michka d'accrocher un cadre au mur finit par provoquer une énorme explosion. L'ours n'a plus le choix : il doit entreprendre de grands travaux de réparation…
Tigre, un vieil ami de cirque de Michka, vient lui rendre visite. Totalement déconcerté par le comportement de Masha, il tente par tous les moyens de se débarrasser d'elle. Tigre finit...
Michka attend avec impatience sa récolte de carottes, exceptionnelle cette année. Mais le lapin n'arrête pas de les grignoter ! Michka imagine alors une solution apparemment brillante...
Cracra a décidé de ne plus se laver pour battre un nouveau record, mais il ne tarde pas à être pris pour un monstre dégoûtant !
Alors que Dad est coincé à l'extérieur et qu'une tempête s'abat sur l'immeuble, les filles vont devoir trouver le courage de descendre dans la cave vérifier pourquoi il n'y a plus de...
Posti a beaucoup de colis à distribuer. Il demande à Tounet de l'aider. De son côté, Max demande un service à Tounet, qui accepte. Tounet, stressé, se retrouve dans une situation délicate...
Sharko va enfin déclarer sa flamme à Marina, grâce à la jolie bague qu'il a trouvée sur la plage ! Sauf que son cœur et son cerveau ne sont pas d'accord sur la marche à suivre et que...
Hadès prend sa douche quand la chaudière du volcan tombe en panne. Enervé, il décide de la réparer lui-même. Sous et sur la plage, Sharko poursuit Zig qui poursuit Marina... Bref, la...
Sharko gagne tous les matchs de pin-pong contre Marina qui finit par abandonner, vexée. Zig défie Sharko pour une partie de... tennis ! Or la ligne de fond de court tracée par Bernie...
Lors d'une escale, Marina et Sharko tentent de faire traverser une tortue à un dangereux passage piéton. La tâche est fastidieuse pour le requin et Zig et Bernie en profitent pour enlever...
