Max persuade M. Maçon de lui acheter un poisson et jure de s'en occuper. Mais lorsque Campy l'invite à camper, Max oublie ses promesses.
Cracra se dit que Tounet garde son calme en toute circonstance et aimerait vraiment le voir se fâcher. Il se met donc à lui jouer des tours.
Il y a un nouveau venu dans la maison : Ange, un chaton tout mignon qui n'a pas de toit et que Jon recueille. Mais ce soi-disant Ange cache bien son jeu et Garfield va devoir se débarrasser...
Les Tots s'ennuient et ont envie d'aventure. Heureusement pour elles, il y a des dinosaures dans leur avenir ! Royal Bee découvre une carte de la légendaire Route 707 ! En fait, sur ce...
Le lagon est envahi par des baleines. Sharko essaie de s'en débarrasser, Marina veut les protéger, et Zig les utilise pour atteindre la sirène en marchant sur leur dos. Mais, dans un...
Marina a un gros morceau de persil coincé entre les dents. Dégouté par ce persil, Sharko détourne le regard. Il essaie tout de même de le dire à Marina qui ne comprend pas le problème...
A la suite d'une course poursuite, Zig, Sharko et Marina atterrissent dans le dédale de couloirs et de tuyaux de la salle des machines. Zig essaie d'enlever Marina pendant que Sharko...
Un cargo vient s'échouer sur la plage. Zig et Bernie foncent pour découvrir sa cargaison : des bambous, des milliers de tiges de bambous ! Ils vont inventer mille et une façons de s'en...
Alors que les Dinosters décident de partir camper sur la terre des Dinos pour profiter enfin de leurs vacances, Mechlo profite de l'occasion pour tout gâcher. Heureusement, ils peuvent...
Lors d'une escale, Sharko jette ses déchets partout et salit la plage. Furieuse, Marina lui fait tout nettoyer et l'initie à l'écologie. Sharko s'y colle malgré lui et Zig est ravi d...
Sharko se met au jardinage et Marina concocte des engrais pour l'aider. A la suite d'un malencontreux incident, un très bon engrais se renverse sur la petite plante carnivore de Bernie...
Sharko invite Marina pour une soirée romantique dans un petit restaurant sur pilotis, en pleine mer. Zig se démène comme un fou pour attraper la sirène. Les efforts de Sharko pour déjouer...
Zig s'entiche d'une petite crevette à la force phénoménale et l'envoie en mission pour capturer la sirène. Relégué aux basses besognes, Bernie est jaloux comme un pou et va saboter toutes...
Zig et Bernie découvrent dans une cabane abandonnée un tas d'objets, notamment un mannequin avec des jambes. Ils l'utilisent afin d'appâter Marina.
