La confusion règne sur Vroom Ville lorsque M. Maçon emprunte des vêtements à M. Dupneu et que tous découvrent avec surprise que ces deux-là se ressemblent beaucoup.
Lorsqu'un présentateur d'émission pour enfants est enlevé en pleine émission, les filles sont envoyées sur le terrain. Lorsqu'elles retrouvent la personnalité en question, elles se rendent...
Jaloux de ses amis, Héli échange son hélice contre des roues. Mais lorsque Campy a besoin d'un hélico de sauvetage, Héli réalise qu'il est important de pouvoir voler.
Une nature luxuriante mais agressive se met à envahir divers endroits de la planète, ce qui pousse Jerry à rappeler les filles parties en vacances afin qu'elles aillent voir ce qu'il...
Alvin se met à voler le journal du matin pour le revendre à l'école, mais Dave accuse le livreur et refuse de payer son abonnement.
Teddy Blabla, l'ours de Théodore, a été kidnappé et les garçons doivent faire équipe avec l'Agent Dangus pour le retrouver.
Pour célébrer l'achèvement de la construction de la gare, M. Maçon organise une soirée avec une surprise spéciale. Cracra ne peut contenir son excitation.
Levtou, Tanguy, Bulldo et Poids Lourd se hâtent d'arriver à destination, mais se retrouvent coincés au Pont de la grenouille.
Bulldi n'en fait qu'à sa tête et ignore les règles de sécurité. Mais quand il se retrouve coincé dans un arbre, il réalise qu'il doit changer d'attitude.
Lorsque Jerry convoque les filles, ces dernières pensent qu'elles vont de nouveau devoir s'occuper d'un quelconque criminel loufoque. Mais elles ne tardent pas à découvrir que cette fois...
Alvin a peur que ses frères et lui aient rendu Dave ennuyeux alors qu'il était une rock star par le passé.
Alvin ment à Theodore en inventant un faux jour férié pour ne pas faire ses corvées. Mais Dave ne l'entend pas de cette oreille et force Alvin à rendre ce jour férié bien réel.
Reconnaissant pour la gentillesse de M. Dupneu, Tracky lui apporte un panier de framboises. Les habitants de Vroom Ville craignent l'arrivée de serpents.
Poids Lourd et Bulldo vont au port pour récupérer une cargaison. Mais ils se disputent pour se partager la charge et provoquent un accident.
