Lors d'une escale, Marina et Sharko tentent de faire traverser une tortue à un dangereux passage piéton. La tâche est fastidieuse pour le requin et Zig et Bernie en profitent pour enlever...
Zig et Bernie bricolent un boîtier qui leur permet de contrôler la mâchoire de Sharko. Le requin s'en prend alors involontairement à Marina. Sharko ne comprend pas ce qui lui arrive...
Bernie a inventé une machine capable de créer des clones en plastique à partir de personnages réels. Tout le monde aura droit à son double. Serait-ce la stratégie gagnante pour duper...
La mère de Sharko vient lui rend visite et le surprotège.
Zig se déguise en extra-terrestre pour approcher Marina.
Sharko n'arrive pas à mettre les claquettes magiques au lit.
Ayant accidentellement échangé Lalo avec le méchant Malo, les Casagrande se demandent ce qui est arrivé à leur gentil toutou.
Carlos initie Carl aux échecs, mais celui-ci prend un peu trop les règles au pied de la lettre !
C'est la canicule. Les Sisters insistent pour que leur père les emmène se rafraîchir à l'Aquaplouf ! Celui-ci prétend avoir trop de travail mais ne cesse en réalité de jouer avec le boomerang...
Wendy a gagné deux places pour une finale de tennis. Marine et Maman rêvent toutes les deux de l'accompagner, mais Wendy choisit d'inviter Maxence. Chacune déploie les grands moyens pour...
Patrick se fait embaucher au Glouton Barjot quand il apprend que les employés ont des glaces gratuitement.
Carl décide d'apprendre à Alexis comment se défendre.
Marine se prend pour une spécialiste de la mode et en a marre d'hériter des vêtements trop petits de sa grande Sister. Elle exige désormais de les choisir avec Wendy ? Hélas, les goûts...
Nos amis arrivent à Clémenti-Ville Nord et font une halte au Centre Pokémon. La Team Rocket arrive elle aussi en ville et décide de se déguiser.
