En découvrant la salle de jeux d'arcade du bateau, Sharko redevient accro aux jeux vidéo et délaisse Marina. Quand la sirène prend Zig comme partenaire de jeu, Sharko doit choisir entre...
Lorsque Marina remplace l'infirmière du bateau, Zig fait mine d'être blessé pour être seul avec elle à l'infirmerie, mais Sharko n'est pas dupe et fait de même ! La sirène ne sait plus...
Zig et Bernie rentrent une nouvelle fois de la chasse amochés et les mains vides. C'est la fois de trop pour Bernie qui aspire à une vie plus tranquille. Il monte un stratagème pour que...
Zig et Bernie, cachés dans la boite à outils de Sharko, se glissent chez Marina. Le requin se retrouve par hasard enfermé dehors avec Zig et Bernie à l'intérieur ! Ils jubilent : à eux...
Zig décide de creuser un tunnel depuis l'île jusqu'au rocher de la sirène. Après un essai infructueux, Zig a l'idée d'utiliser Bernie et ses pinces comme foreuse. Le tunnelier improvis...
Un naufragé débarque sur l'île. Affamé il est sur le point de manger Zig au BBQ lorsqu'il entend chanter la sirène dont il tombe fou amoureux. Sharko et Zig voient ce concurrent d'un...
Bob apprend à Patrick comment faire du vélo.
Après un énième accident de paquebot, Marina décide de faire une formation de conduite accélérée à Aldo le pilote. C'est pas gagné. Sharko veille à la sécurité des cours, car Zig profite...
Sharko décide d'offrir une perle géante et scintillante à Marina, espérant ainsi la conquérir. Mais Zig et Bernie élaborent les plans les plus machiavéliques possible pour voler la perle...
Quand Alvin accuse Simon d'être trop prudent, ce dernier décide d'accepter toutes les folies qu'Alvin propose.
Théodore veut rejoindre le club secret d'Alvin et Simon et promet de n'en parler à personne...
Pendant une bagarre, Zig et Sharko tombent dans un canot de sauvetage. L'embarcation se décroche et tombe à l'eau. Les voilà en tête à tête et perdus en pleine mer ! Pourront-ils faire...
Kevin accepte de devenir l'assistant d'Alvin pour mettre un pied dans l'industrie musicale mais se retrouve à jouer les laquais.
Dave promet d'emmener Alvin au parc aquatique s'il a une bonne note à son contrôle, mais un corbeau vole sa copie !
