Sortant d'un cauchemar où il se retrouvait en slip à l'école, Justin se réveille rassuré jusqu'à ce qu'il découvre qu'il n'a plus rien à se mettre : tous ses vêtements sont dans la machine...
Gwen prépare un exposé de sciences et c'est peu dire qu'elle est stressée ! Papi et Justin font les frais de son humeur, et comme c'est vite insupportable, le garçon fait appel à P'tit...
Journée ramassage des déchets en forêt. L'organisatrice, Mme Lacourge se pavane devant les caméras tandis que les enfants bénévoles travaillent. Justin s'en insurge, Mme Lacourge l'accuse...
Après un incident avec son sabre laser, Lys doute d'elle-même. Elle doit retrouver confiance en ses instincts pour progresser.
Trico affronte Wanda dans un concours de trampoline en duo.
Trico se vante et fait croire à Wanda qu'il sait surfer.
Quand la princesse Petswiper, avec l'insouciance qui la caractérise, laisse une traînée d'ordures derrière elle, celles-ci attirent un ours brun qui s'en retrouve mis en péril tout comme...
Les Octonauts vont devoir piloter un banc de dauphins à long bec qui nagent en dormant afin de ne pas se trouver prisonniers d'une nappe polluante en dérive sur l'océan.
Pour un devoir de l'école, Justin doit raconter une aventure qu'il a vécue. Persuadée qu'il n'a jamais vraiment vécu d'aventure extraordinaire, il décide de revivre une de Papi, celle...
Justin, Gwen et Papi sont partis camper en forêt. Justin a bien l'intention de montrer à tout le monde qu'il est un vrai aventurier comme Papi ! Mais quand une minuscule araignée l'effraie...
Pour aider sa sœur à réussir son contrôle d'athlé (saut en hauteur), Justin fait littéralement s'envoler Gwen grâce à Gravitou, un petit monstre qu'il a sorti du Shaker. Mais Gwen refuse...
Nubs se lie d'amitié avec une créature bleue rare, mais leur lien est mis à l'épreuve quand elle est traquée par des braconniers.
Figurantes dans le prochain clip de Zéro Heure c'est Minuit, Ronnie Anne et Sid, ainsi que le groupe, doivent trouver comment apaiser la colère d'un fantôme qui vient perturber le tournage...
L'entraînement Téracristal est presque terminé, il est donc temps pour Liko, Rhod et Dot de retourner à l'Académie Orange. Mais d'abord, ils décident de faire un détour pour voir le sommet...
