L'entraîneur Dobkins vire Cheddar et Théodore de l'équipe d'athlétisme car ils sont trop lents, mais Théodore est déterminé à concourir.
Brittany est convaincue d'être une princesse portée disparue et pousse le pouvoir royal un peu trop loin.
Simon a un coup de foudre pour la baby-sitter et lui prépare en secret un dîner romantique, tandis que Théodore garde Alvin occupé.
Pour avoir le rôle principal d'une pièce de théâtre, Alvin parie avec Brittany qu'il peut rester dans son rôle de cordonnier pendant des semaines.
Lors d'une sortie scolaire au commissariat de la ville, Elvis se retrouve embarqué dans l'évasion de " Cliff Hanger ", l'un des détenus de la prison. Cliff, qui n'a pas l'air si méchant...
Théodore aide Simon à ne pas se montrer trop perfectionniste pour rendre un travail d'art plastique.
Annie et Amber proposent d'organiser l'anniversaire surprise de Brittany et se retrouvent à la monter contre Eleanor et Jeanette.
Jerry apprend que plusieurs merveilles du monde subissent des phénomènes étranges : par exemple, le Grand Canyon et le Mont Everest se retrouvent " bétonnés ". Les filles doivent s'en...
Alors que les filles sont occupées à appréhender un " scorpion " méchant et ridicule, Trent les surprend sans le vouloir et assiste à la scène. En tentant d'effacer sa mémoire, Jerry...
Lorsque Jerry prévient les filles qu'une fois de plus, elles vont embarquer à bord du WOOHPtanic, Sam, Clover et Alex sont ravies, et imaginent pouvoir profiter des installations grand...
Alvin et Kevin font semblant d'être malades pour manquer l'école et assister à la Convention Dagarack.
Un correspondant en visite raconte aux Chipmunks une histoire d'horreur qui leur laisse croire que Dave est en danger.
Lorsque de célèbres designers d'intérieur disparaissent un peu partout dans le monde, Jerry met les filles sur l'enquête. Ce faisant, nos héroïnes découvrent que les endroits où travaillaient...
Toujours en quête de fortune et de célébrité, Mandy décide de lancer une ligne de figurines à son effigie, les Poupées Mandy ! Bien que les filles soient surprises du succès que remportent...
