Plankton est submergé par du chum avarié; il convainc Bob de l'aider à le disperser un peu partout en ville.
Bob et Patrick transforment l'Ananas en Camping-carananas et emmènent Carlo dans un road trip bien mérité.
Des rats envahissent le navire. Sharko voudrait bien aider Marina à s'en débarrasser mais il a une peur bleue des rongeurs ! Zig va bien sûr en profiter... Le requin parviendra-t-il...
Marina et Sharko jouent à cache-cache, mais la sirène ne sait pas vraiment se cacher ! Zig décide de l'aider, Sharko n'est pas dupe... et à force de garder un œil sur la hyène, le requin...
Zig et Bernie transforment le château en spa plein de pièges attrape-sirène. Marina est ravie. Sharko lui, va devoir courir.
Marina a un nouveau prétendant, ce qui n'est ni au goût de Zig, ni au goût de Sharko. A celui de Marina non plus d'ailleurs, car même si ce dernier est un dieu antique, il n'est vraiment...
Zig et Sharko mettent au point le nec plus ultra du cocktail de fruits et décident d'ouvrir ensemble une paillotte sur la plage. Et ça marche super bien jusqu'à ce que Marina débarque...
Pour atteindre sa proie, Zig s'improvise architecte naval et construit toutes sortes d'embarcations. Partant du simple radeau, ça se termine en énorme porte-avion contre lequel Sharko...
À la suite d'une bagarre entre Sharko et un cachalot, la villa de Marina est réduite en miettes. Pète-sec, Marina ordonne au requin de reconstruire sa maison à l'identique. Autant Sharko...
Avec une perle comme appât, Zig lance sa ligne pour pêcher Marina. Mais il crochète au passage la coquille du bernard-l'ermite qui atterrit sur les genoux de la sirène. Marina le prend...
Marina doit boucher un trou béant qu'elle a fait sur la plage.
Sharko a peur d'abîmer ses beaux ongles manucurés.
Sharko voudrait que Marina range ses claquettes dans une boite.
Après la découverte de Tim, Baby Boss est nouvellement proclamé leader. Il saisit cette chance afin de montrer à l'ensemble de son équipe à quoi ressemble un vrai leader.
