Sacha et ses amis sont perdus dans une forêt lorsqu'ils sont attaqués par un Airmure qui kidnappe Flora.
Les enfants arrivent dans une ville où Flora laisse son Bulbizarre profiter du paysage. Pendant ce temps, la Team Rocket se trouve au Centre Pokémon pour " réparer " le transporteur Pok...
Flora se rend au Concours Pokémon de Rubello, où au moins un Ruban est nécessaire pour participer.
Alors que les enfants prennent leur petit-déjeuner, Skitty s'échappe et rencontre un Spoink qui cherche sa perle. Le Spoink montre aux enfants comment il l'a perdue et nos héros décident...
Nos héros s'apprêtent à poursuivre leur route vers Cimetronelle, mais Flora tarde à se préparer. Sacha commence à se fâcher et les deux enfants continuent leur querelle en chemin. Ils...
Sacha et ses amis décident de rendre visite au Professeur Seko. Sur le chemin, ils manquent de se faire écraser par la Jeep de Seko, qui va chercher le Professeur Chen au port.
Quand MacTrapp (et ses acolytes) tentent de voler un singe capucin, le singe retourne la situation et sème la zizanie - poussant Matt et Emma (et les animaux de compagnie) à sauver le...
Pour redonner le sourire à sa sœur Gwen, dont le moral est en berne suite à une dispute téléphonique avec sa " BFF " Penny ; Justin fait apparaître P'tit Prout, un monstre dont les prouts...
Les Octonauts et les Végétaux doivent replanter des graines pour aider la forêt à repousser. Cependant ils se font soudainement attaquer par des bêtes mystérieuses.
Justin est frustré et jaloux de l'attention que portent ses parents à Gwen. Il est vrai que contrairement à lui, Gwen a une attitude irréprochable et de bons résultats à l'école. Alors...
Taffy échange de vie avec le chat royal.
Bentley se comporte soudainement comme un chat.
Taffy et Bentley essayent de retrouver le chemin du chalet !
Le Yéti se fait passer pour un chien pour mettre la main sur le caviar !
