Marine se prend pour une spécialiste de la mode et en a marre d'hériter des vêtements trop petits de sa grande Sister. Elle exige désormais de les choisir avec Wendy ? Hélas, les goûts...
Bentley veut faire éternuer Taffy afin qu'il soit démasqué.
Bentley doit surveiller l'autruche susceptible de Mme M.
Taffy donne des leçons de séduction à Bentley.
Peppa est une fillette cochon un brin impertinente et quelquefois autoritaire. Elle vit avec ses parents et son petit frère George. Comme tous ses congénères, son passe-temps préfér...
Peu convaincue par les paroles de la première chanson d'Astra, Hannah décide d'écrire quelque chose de plus profond.
Hannah aide une Chan-Mi distraite à se préparer à un entretien important avec un sponsor potentiel du showcase.
Quand un secret est révélé, Hannah doit prouver à ses pairs qu'elle a le talent et la motivation d'être trainee chez OME.
Un visiteur inattendu arrive en Corée et remet en question tout ce qu'Hannah pensait savoir sur sa famille.
Oscar et Malika découvrent que Violette, la jardinière, est si happée par la concours de la Ville fleurie qu'elle transforme quiconque se met en travers de sa route en plante.
Sur le chemin de l'école, les enfants font une pause au musée pour échapper à la chaleur et découvrent une exposition sur les Nommos, des génies de l'eau.
Zeus a organisé une fête dans le parc, et tous attendent avec impatience la prestation chantée de Chloros, le demi-nymphe, mais ce dernier est en panique totale.
Oscar et Malika tentent de trouver un foyer à Snort et Drool, des anciens Esprits Frappeurs qui veulent, eux aussi, devenir des Esprits du Foyer.
Grizzy et les lemmings découvrent sous le plancher de la cabane l'entrée d'une galerie souterraine, ainsi qu'une vieille carte au trésor qui indique l'emplacement d'un trésor. En y regardant...
