Désespérée par le comportement ingérable de ses frères et sœurs, Girl décide d'emménager avec Papy dans le Papivan, pour avoir enfin son espace à elle. Au début, la cohabitation fonctionne...
Boy et Girl s'affrontent dans un duel de magie pour impressionner Skippy lors d'une scène ouverte dans son café.
Les enfants organisent un vide grenier mais sont finalement incapables de se séparer de leurs vieux jouets d'enfants - et ils ont bien du mal à l'admettre.
Alvin et Eleanor s'entrainent pour devenir sauveteurs en mer. Ils ignorent Théodore qui va pourtant leur sauver la mise.
Alvin fait les meilleurs rêves de sa vie, jusqu'à ce que Théodore n'envahisse son subconscient.
Eleanor découvre qu'il n'y a pas de femmes chevaliers, elle décide alors de se cacher dans une armure pour participer à un tournoi.
Jeanette et les Chipmunks organisent l'évasion d'un chimpanzé que Bocarter garde enfermé dans une cage.
Alors que Zig et Sharko sont occupés à se crêper le chignon, un conquistador, tout droit sorti de son galion débarque sur la plage. Quand il voit Marina, il se dit que ramener la sir...
Marina offre à Sharko des super baskets mais elles sont trop petites pour lui. Il s'en débarrasse en douce. Elles finissent aux pieds de Zig qui pense être le plus rapide pour choper...
Un pêcheur débarque sur l'île à la recherche du trophée qui lui manque : Zig. Navigant sur la canopée, le pêcheur lance sa ligne mais a tôt fait de s'apercevoir que la hyène ne mord pas...
Tous les mini-héros, sauf Gabin, ont vu une étoile filante et fait un voeu. Pour aider leur copain à en voir une aussi, ils partent tous ensemble à la chasse aux étoiles.
Grâce à un Eclat, le Spectre Rouge organise le procès de Jade. La voici sur le banc des accusés, jugée pour toutes les mauvaises actions qu'elle a commises.
Alors que Lan Jun se rapproche de plus en plus de Kai, Alisha et Perle s'ouvrent également l'une à l'autre. Mais un Eclat les enferme dans des bulles de savon géantes.
Au collège, chaque élève doit faire un stage en entreprise pendant quelques jours. Poussée par Ama, Lan Jun se retrouve avec Fei Fei à vendre des fleurs au marché.
