Les Casagrandes assistent à un dîner-spectacle avec des pirates.
Quand Alvin détruit par inadvertance le vélo de Theodore, il inscrit les garçons à un rassemblement de caddies dont le premier prix est un vélo tout neuf.
Les Chipmunks et les Chipettes tentent de réduire leur empreinte carbone après que Jeanette les a inscrits à une compétition de Vie en Vert.
Après une dispute avec ses frères, Alvin convainc Dave de lui donner une chambre à lui, mais il se rend vite compte que la vie en solitaire, ça n'est pas ce qu'il croyait.
Brittany trouve le manque de style de Jeanette humiliant. Enfin, jusqu'à ce que l'icône mode de Brittany ne proclame Jeanette lanceuse de modes. Maintenant, Brittany veut prouver qu'elle...
Theodore est persuadé d'être un vrai super-héros, et Alvin et Simon ont bien du mal à le convaincre de laisser la lutte contre le crime aux professionnels.
Les fourberies du Venice Band sèment la zizanie au sein de l'équipe des High 5. La redoutable Jenny va jusqu'à monter Rudy contre son coach.
Les High 5 débarquent à San Antonio, point de départ de leur grande aventure américaine. Les membres de l'équipe découvrent la Baskup ainsi que leurs futurs adversaires.
Rudy a répondu à la convocation du centre de formation tandis que les autres H5 jouent la finale contre les Pirates. Mais le jury qui doit décider si Rudy est digne d'intégrer le centre...
C'est la fin de la journée à la mare et Junior s'entraîne encore sous les yeux des As de la Jungle. Mais à la surprise générale, un piranha s'invite à la mare et a l'air de vouloir s...
Joey le crapaud débarque à la mare pour retrouver son ami d'enfance Al. Jeff propose de rejouer au jeu préféré de leur enfance, le cap ou pas cap, sous le regard un peu jaloux de Bob...
Miguel quitte le repaire des As pour quelques jours afin de rendre visite à sa famille. Malheureusement le séjour n'est pas aussi tranquille qu'il le pensait. En effet une bande de mandrills...
Al et Bob racontent à leurs neveux l'époque où ils sont devenus amis. Car avant de former cet inséparable duo, les deux crapauds étaient des détectives rivaux. Heureusement une enquête...
Salvador arrive au repaire complètement paniqué. Il a perdu les cinq oeufs qu'on lui avait confiés pour qu'il les peigne. Ils sont maintenant éparpillés dans toute la jungle et vont bient...
