Les enfants participent à une " colo écolo " où ils apprennent à faire pousser des légumes. Malheureusement, les Smiths sont là aussi, et ils n'ont pas l'intention de se salir les mains...
Pour finir plus facilement son niveau de jeu vidéo, Mo demande le pouvoir d'entrer dedans. Sauf qu'à moitié, le pouvoir transforme toute sa vie en jeu vidéo.
Finegan veut améliorer son trident magique, mais lorsque son trident se brise, il aggrave les choses.
Lorsqu'un monstre anonyme fait l'éloge de ses poèmes en ligne, Toralei est déterminée à découvrir qui se cache derrière ce compte.
Catastrophe : Lan Jun a perdu la bouteille contenant sa mère. Coupée du réseau électrique à cause d'un Eclat, Xin Qi ne peut pas appeler au secours.
D'étranges événements se déroulant à Beverly Hills poussent Jerry à y envoyer Sam, Clover et Alex. Une fois sur place, nos espionnes constatent que deux hommes qui semblent tout droit...
Lorsque Jerry envoie les filles enquêter sur une série de holdups commis dans diverses banques du monde, elles découvrent quelque chose d'étrange : dans les banques concernées, personne...
Lana enfile une barbe magique pour piloter le navire, mais cela engendre le chaos sur le Brisevents.
Les Électacleurs Volants ont de la visite : c'est la grand-mère de Liko, Diana ! De retour de sa propre aventure, elle partage des nouvelles majeures sur Terapagos et les Six Héros. Pour...
Alors qu'ils partent à l'assaut du temple de l'Arachno-Reine, Lana et Andar se disputent et mettent tout l'équipage en danger.
Rosa a entendu Ernesto Estrella prédire que Maria et Arturo pourraient se remettre ensemble.
Sergio engage Adelaïde pour qu'elle l'aide à reconquérir Priscilla.
Sid et Adelaide préparent des baos pour la Fête de la Culture Chinoise et défient des bandits d'un autre temps !
Lorsque le Roi Richard disparaît pendant un numéro d'Oudino, le Prince accuse l'illusionniste d'avoir attenté à la vie de son cher frère. Mais Robin est bien décidé à prouver son innocence...
