MacTrapp est convaincu qu'un écureuil volant est exactement ce qu'il lui faut pour son zoo et en capture un avec son lanceur de portail de poche ! Les Petronix partent à la rescousse...
Auru et Clarissa sont pris dans une tempête et échouent sur une île déserte. Il va falloir survivre en attendant les secours. Auru tente de rassurer Clarissa et fait preuve de beaucoup...
Galinetta et Roucoco s'enfuient du Grand concours de la basse-cour et se retrouvent coincés sur un drone.
Le Robot Chien déréglé, dépanne de manière désordonnée. La Pat Patrouille a pour mission de le réparer ainsi que les dégâts qu'il a causé.
L'aire de jeu de Rapido Presto est dangereuse. L'équipe doit en construire une nouvelle avec d'anciens matériaux.
L'équipe Spidey aide une maman oie à retrouver son bébé.
Il fait une chaleur écrasante dan la Grande Vallée et le camion qui doit livrer les glaces a un accident.
Marcus est touché par les rayons d'une machine à rétrécir et il devient minuscule !
Mme M pose pour le calendrier du printemps. Le thème ? Vert.
La concurrence féline monte d'un cran quand un irrésistible petit chat errant apparaît à la porte des Templeton, qui décident de le recueillir.
Le père de Ronnie Anne sort avec sa professeure. Sid aide son amie à les faire rompre.
Frida et Carlos font un tour en avion, mais Carl et CJ veulent aussi être de la partie.
Lisa est invitée à travailler dans un institut pour échapper à sa famille de fous.
