Les animaux en danger n'hésitent pas à faire appel aux As de la jungle, un groupe d'amis courageux toujours prêts à aider leurs congénères en détresse.
Le proviseur du collège, Monsieur Damoclès, aime se déguiser en Hibou, un super-héros qu'il admire et dont il essaie d'imiter les prouesses. Malheureusement, M. Damoclès n'a pas l'habilet...
Alors que Marinette et Alya font une soirée pyjama chez cette dernière, les petites sœurs d'Alya, les jumelles Etta et Ella, enchaînent les bêtises. Punies par Alya, les jumelles se font...
Les Dalton s'évadent. Poursuivis par Rantanplan, les frères ingurgitent des champignons luminescents, qui les transforment en véritables torches clignotantes.
Le directeur propose à Joe des remises de peine si les Dalton jouent les mouchards...
Les Dalton découvrent que le directeur a passé une petite annonce pour se trouver une fiancée...
Profitant de l'arrivée de Hans Yoddle, un alpiniste célèbre, Joe suggère d'organiser des cours d'escalade : il veut s'évader en grimpant au mur du pénitencier...
Averell découvre des diamants dans les cailloux à casser au pénitencier. Joe voit là un moyen "d'acheter" un gardien pour les aider à s'évader.
Comme mademoiselle Betty dit que la lecture est un formidable moyen d'évasion, Joe rafle tous les livres à la bibliothèque...
L'alarme retentit au pénitencier. Ce n'est pas pour les Dalton, mais pour un autre détenu, Stinky Bill qui, c'est un comble, prend les Dalton en otages.
Mademoiselle Betty re-décore son appartement. Elle demande des conseils à Averell qui a très bon goût en la matière...
Peppa et George jouent dans le jardin de leur papy. Peppa fait semblant d'être un papillon. Papy montre à George comment faire le ver...
A l'école, à la maison ou au terrain de jeu, Peppa Pig et ses amis font de nouvelles découvertes. Chaque aventure est prétexte à s'amuser et à apprendre.
M. Porter et Alex sont surpris par la neige lors d'une nuit de camping.
