Maman, papa et Bingo doivent passer deux épreuves de natation, mais il s'avère très difficile de plaire à la sévère professeure de Gros Poissons Magaret (alias Bluey).
Marine découvre que Wendy va partir en colo à la montagne avec sa copine Sammie. Au programme : kayak, piscine, équitation... Marine a carrément envie d'y aller, elle aussi ! En plus...
Perdue dans la forêt, une abeille choisi Bouton d'Or comme nouvelle reine et la suit partout. Mais cette dernière craignant les abeilles, elle décide de mener l'enquête avec Fleur de...
Les sisters en ont assez de faire leurs devoirs, de ranger leurs chambres ou de mettre la table ! Ras-le-bol des corvées ! Marine et Wendy aimeraient bien être comme les parents : ne...
Bébé Schtroumpf s'amuse avec de la peinture sur une toile et alors que le Schtroumpf peintre veut la jeter, celle-ci fait sensation au village. Il va donc utiliser le bébé Schtroumpf...
Les parents sont absents et Wendy doit garder Marine... mais Wendy et Maxence fêtent aujourd'hui leur millième SMS, alors pas question que la pestouille vienne s'incruster dans cette...
M. Hellinger doit retrouver le paresseux qu'il a confondu avec une guenon, avant qu'on ne s'aperçoive de son erreur.
Le gros lot de la tombola de l'école est une tablette que Marine veut absolument gagner! Wendy voit là l'occasion de ne plus devoir partager la sienne et veut aider sa sister à s'acheter...
Pour attirer les touristes à Foggy Bottom, M. Hellinger organise une visite qui tourne à la catastrophe.
Ruben et Papi Gravier trouvent une solution pour que les enfants puissent escalader l'arbre préféré de Rose.
Mme Goodway garde Julius, Justina et la mascotte de la classe pour le weekend, mais le hamster s'enfuit.
Le Bouffon Vert et Rhino volent une invention de Spidey.
La famille de Ruben l'aide à surmonter sa peur du noir.
Idéfix tente d'aider Amérix à sauver ses serpes des Romains qui veulent les fondre pour en faire un buste à l'effigie de Pleindastus. Mais il est handicapé par Sucrine et Nougatine qui...
