Oum le dauphin blanc - Les Larmes Du Crocodile

Pour montrer à ses parents que Clarissa respecte leur culture, Auru propose à Clarissa un « simili » tatouage polynésien. Mais Auru se trompe d'encre et le tatouage devient permanent ! Auru entend parler d'un dissolvant chamanique dont l'ingrédient principal est une larme de crocodile. Le jeune homme va tout faire pour récupérer cette larme sur un crocodile de la mangrove.