Seuls face au Montana - S2E2 - Sur les traces des wapitis

Rick Matzick, le chasseur de gros gibier, et son ami Harrison White, chassent le wapiti depuis plusieurs jours. Les 2 chasseurs tentent de localiser le troupeau. Après 3 jours de traque, ils vont pouvoir compter sur un nouvel allié : le froid qui va pousser les animaux à sortir ! De l´autre côté de l´état, à la frontière avec l´Idaho, Scott Olsen, le trappeur, fait une découverte macabre en rentrant chez lui : un animal a été dévoré par un prédateur. Mais comme toujours avec Scott, les restes vont pouvoir lui être utile. Plus au nord, la ville de Great Falls accueille la grande finale du championnat de Rodéo au cours de laquelle s´affronte les 12 meilleurs cowboys de l´état. Parmi eux, Henri Hollenbeck, le champion en titre, est bien décidé à conserver son titre. Du côté de la ville de Livingston, Jenny Rodewig, éleveuse de chiens de traineau, s´entraîne avec ses chiens pour participer à la célèbre « Race to the sky », la course la plus mythique du Montana.