Seuls face au Montana - S2E4 - Traque sous haute tension

Alors que cette année, le Montana vit l´un de ses hivers les plus terribles depuis 25 ans, Casey Kircher, le chasseur de gros gibier, a été informé de la présence d´un puma dans son secteur. Accompagné par ses deux chiens pisteurs, il va tenter de le débusquer dans la montagne malgré l´énorme quantité de neige. De l´autre côté de l´état, Scott Olsen, le trappeur, a demandé l´aide de son ami Théo pour aller relever ses pièges dans la forêt. A Ennis, Scott Clark se prépare pour le plus grand tournoi de pêche sur glace du Montana et il est bien décidé à gagner les 15 000 dollars réservés au vainqueur.