Under the dome - S1 E9 - La quatrième main

Alors que Big Jim désarme les habitants, Maxine réapparaît et menace de révéler ses secrets ainsi que ceux de Barbie, son ancien amant, s'ils refusent de l'aider à créer un marché noir dans la ville. Angie est prise de convulsions et prononce la même phrase que Joe et Norrie. Lorsque quatre mains apparaissent sur le mini-dôme, les adolescents comprennent qu'une quatrième personne est nécessaire pour obtenir des réponses.