Under the dome - S2 E1 - Le sens du sacrifice

Encouragé par son père Big Jim, James s'apprête à tuer Barbie quand les habitants perdent connaissance. Le dôme se magnétise, attirant dangereusement les objets aimantés et perturbant les ondes cérébrales. Barbie élabore une stratégie de défense avec Rebecca Pine, professeure de sciences. Pendant ce temps, Julia sauve une jeune fille de la noyade avec l'aide de Sam Verdreaux, l'oncle de James…