Under the dome - S2 E10 - Énergie négative

Barbie, Sam, Pauline et Hunter regagnent Chester's Mill par la porte rouge, mais Lyle manque à l'appel. Ils tentent de convaincre Melanie de leur confier l'œuf pour négocier la libération de tous les habitants avec le père de Barbie. Pendant ce temps, le microclimat se dérègle et une vague de froid s'abat sur la ville…