Under the dome - S3 E1 - Une nouvelle réalité

Barbie guide les habitants à travers le cratère, laissant Julia, Junior et Big Jim derrière eux. Mélanie les invite à traverser une lumière blanche aveuglante. Ils se retrouvent alors hors du dôme, qui explose et disparaît. Un an plus tard, Chester's Mill organise une commémoration en hommage aux disparus. De retour en ville pour l'occasion, Barbie est témoin de phénomènes étranges…