Zoo, le défi de demain - Vague de froid

Un mois avant la réouverture au public, le Bioparc doit faire peau neuve. Mais les éléments se déchaînent et François, le directeur, doit faire face à une invasion d'oiseaux, suivie d'une violente tempête puis d'une intense vague de froid qui paralyse le chantier de la future extension, mais oblige aussi les soigneurs à capturer les perroquets pour les mettre à l'abri.