Dr House - S07 E10 - La carotte ou le bâton

Le docteur House et son équipe soignent un ancien marine, instructeur dans un centre disciplinaire pour jeunes délinquants. L'un d'entre eux se retrouve assez vite hospitalisé avec les mêmes symptômes. Après avoir longuement cherché un éventuel point commun entre les deux patients, le docteur House découvre qu'il s'agit en fait du père et du fils.