Alors qu'un orage menace, Mini, Benji et Rudy se rendent sur la Colline de la Galaxie pour y observer les éclairs, mais la situation dégénère.
Marine et Wendy sont fières de leur Maman : une vraie journaliste vient faire un reportage sur son jardin. Mais en voulant l'aider, les sisters cassent un pot de fleurs. Catastrophe pour...
Totobus dépose ses petits passagers le jour de leur entrée à l'école primaire. Pour immortaliser cette journée, il leur offre des ballons...
Tanguy, chauffeur de poids lourd, cogne son camion à une borne d'amarrage en allant déposer son chargement au port. Il reprend la route sans se rendre compte que ses freins ne répondent...
À Vroom ville, comme ailleurs, les enfants ont un certain goût de l'aventure et font parfois preuve d'imprudence. Heureusement, Poli, Roy, Héli et Ambre veillent sur eux et leur rappellent...
La sécheresse s'installe et Julie demande à tous de réduire leur consommation d'eau. Mais quand sa ferme est menacée, l'équipe de secours va chercher de l'aide.
Marina emménage sur la plage ! Zig se réjouit... mais sa proie n'est pas venue seule : Sharko et toute la faune sous-marine l'accompagnent ! Zig et Bernie se rabattent dans la jungle...
Zig profite du sommeil de Sharko, pour lui enfourner un fromage bien odorant dans la bouche. Marina, gênée par son haleine, s'en va très loin. Zig va l'attraper mais Sharko sort du dentifrice...
Zig trouve dans la jungle un mystérieux boîtier qui lui permet d'aller et venir dans une autre dimension parallèle aux lois physiques improbables !. Le plan idéal pour escamoter la sir...
Zig et Bernie transforment le château en spa plein de pièges attrape-sirène. Marina est ravie. Sharko lui, va devoir courir.
Quand l'alarme sonne par erreur, c'est la panique sur le bateau ! Sharko organise alors une formation sur la sécurité ! Mais Marina ne le prend pas au sérieux et Zig sabote les cours...
Lorsque Marina remplace l'infirmière du bateau, Zig fait mine d'être blessé pour être seul avec elle à l'infirmerie, mais Sharko n'est pas dupe et fait de même ! La sirène ne sait plus...
Zig se déguise en bébé pour se faire adopter par Marina. Et comme elle est occupée, c'est Sharko qui joue les nounous à contre cœur. Le requin finit par s'attacher au " nourrisson " et...
Comme Marina rêve de prendre le large, Zig lui trouve un gigantesque paquebot de croisière pour elle et tous les plagistes ! Et quand le bateau est au bord du naufrage, et Zig et Sharko...
