Simon en a assez que tout le monde lui demande de tout réparer alors il décide de jouer les idiots jusqu'à ce que quelqu'un lui dise enfin : " merci ".
Les Chipmunks se retrouvent coincés dans les bouchons alors qu'ils se rendent à un concert et le ton monte entre eux et les autres conducteurs.
Quand un petit poisson perd son ballon et reste inconsolable, Sharko et Marina courent à travers tout le bateau pour lui rapporter son insaisissable jouet. Zig et Bernie y voient plein...
Marina s'inscrit à une course de natation et prend Sharko comme entraîneur. Zig participe aussi mais il est si nul que Bernie doit lui donner un sérieux coup de pouce. Objectif: remporter...
Marina, Zig et Sharko retombent en enfance en se remémorant un fameux après-midi de sieste au bord de l'eau. Bébé Marina n'a pas sommeil et veut aller chercher un mystérieux objet dans...
Blobi l'extraterrestre, se pose sur le bateau pour profiter de la croisière. Sharko le trouve trop mignon, et Blobi devient vite son meilleur ami... Mais Blobi a faim et quand il a faim...
Lorsque Marina veut faire de la gym. Zig se débrouille alors pour prendre la place du professeur de gymnastique pour être au plus près de Marina... et battre Sharko sur son propre territoire...
Marina décide de monter un groupe de rock et enrôle ses amis. Pendant les répétitions Sharko s'avère être un très mauvais musicien et se fait chasser du groupe. Mais avec l'aide involontaire...
Marina est accro à un jeu de réalité virtuelle et délaisse Sharko. Zig va essayer de tirer parti de la situation...En voulant aider la sirène, c'est le requin qui se retrouve bientôt...
Lorsque Marina prend soin une petite mouette blessée, Sharko découvre qu'il est allergique à ses plumes ! Zig va bien sûr en profiter pour déplumer l'oiseau afin d'éloigner Sharko de...
Les claquettes sentent très mauvais mais refusent de se laver.
Marina rêve d'une promenade à cheval, Sharko exauce son vœu.
Grâce à ses claquettes, Marina devient sauveteuse en mer.
Wonder, un marionnettiste itinérant, arrive à Vroom Ville. Encouragé par l'équipe de secours à faire un spectacle, il disparaît mystérieusement avant la représentation.
