Joy-D est à Pom-Les-Bains incognito et déguisé pour la promo de son nouvel album. Le premier qui le reconnaîtra et fera un selfie avec lui gagnera un voyage aux Bahamas... Wendy et Maxence...
Piston relâche accidentellement un véhicule connu.
Les enfants initient leur père à Internet.
Lori donne son jouet d'enfance à Lily pour la consoler.
Lincoln est persuadé que ses parents ne sont pas ses vrais parents.
Idée géniale de Wendy pour se débarrasser de son crampon de Sister : cacher Puduk pour que Marine, occupée à le chercher ne s'incruste pas avec Maxence et elle au cinéma ! Et ça marche...
Hank a besoin d'aide pour surmonter ses nombreuses craintes.
Mavis est excitée à l'idée d'avoir une journée pour faire tout ce dont elle a envie.
Tous les monstres adorent les bébés qui pleurent !
Pour participer à un casting sans que Marine ne fasse tout capoter encore une fois, Wendy a une idée géniale : faire croire à sa petite sister qu'elle lit dans ses pensées !! La pestouille...
L'équipe des Luchadores, originaire du Mexique, a de quoi faire trembler les High 5. Mais son capitaine, le redoutable King, a égaré son masque de lucha libre, sans lequel il ne peut...
Quand Jindiao arrive au village, il invite les jeunes pandas à disputer un match d'exhibition mais non sans arrière pensée.
Po et ses élèves sont engagés pour jouer dans la pièce de théâtre de Mei Mei, mais on n'avait pas prévu que Jindiao viendrait perturber la représentation pour mettre la main sur un myst...
Après avoir absorbé l'incroyable chi des Quatre Constellations, quatre jeunes pandas demandent à Po de leur enseigner le kung-fu.