Tous les membres de l'équipe de secours reçoivent des lettres de remerciements de ceux qu'ils ont aidés sauf Julie. Posti est intrigué par les nombreuses lettres bleues qu'il ne peut...
Lincoln rêvant d'avoir un frère, Lisa crée "Frérobot", le grand frère idéal. Mais voilà que Frérobot malmène Clyde. Lincoln réalise alors qu'il avait déjà un frère génial, Clyde McBride...
Les Chipmunks refusent de jouer dans la pièce de l'école après avoir eu vent de sa malédiction.
Dave souffre d'une panne d'inspiration et Alvin fait semblant d'écrire une comédie musicale pour Broadway, ce qui rend Dave encore plus malheureux.
Mini, Benji et Rudy quittent le terrain de jeu bondé de monde pour aller jouer dans une maison abandonnée. Une catastrophe se produit, mais l'équipe de secours arrive.
Western Honey rencontre son alter ego : Cowgirl Cutie !
L'obsession de Taco pour la propreté lui crée des ennuis : un jour, il utilise tant de fois la station de lavage que celle-ci se détraque et se referme sur lui !
Cheese se prend un mauvais coup sur la tête, et devient persuadée d'être une méga star ! Nos frères et sœurs doivent jouer le jeu, sinon elle risque de perdre complètement la tête ! Cheese...
Marine réveille sa sister en pleine grasse mat'. C'est l'heure de sa photo de midi pile : un jeu avec ses copains. Mais voulant l'aider à maquiller une marque de noreiller que Wendy juge...
Micky se met en colère contre Rudy et Benji qui ont fait des marques de pneu sur son béton frais. Il est réprimandé par Monsieur Maçon qui ne lui laisse pas le temps d'expliquer la situation...
Prochain arrêt sur la carte : le lieu le plus effrayant de la Route 707 !
Roddy, devenu Raptor-Rod, veut prouver qu'il est capable de combattre aux côtés des Dinosters. Mais face au redoutable Techno-Scarabée, l'équipe devra apprendre à se faire confiance pour...
Roddy part en exploration sur Dinopia mais se retrouve entraîné dans une bataille contre un redoutable Techno-Dilophosaure. Lors du combat, un mystérieux incident le transforme en robot...
Marina et Sharko trouvent un trésor sur un galion pirate.
